Mree — Red Sparrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mree adlı sanatçının "Red Sparrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Great light
of morning
bit the apple of my chest
of the forest where I bred the seeds and elder trees
sinking in his teeth
anything to keep him coming
Sweet boy
my lover
guards the sparrow in his nest
but drew an arrow from behind his neck
with bended string
When I cut between
but the quick release eased through me Great flight
to heaven
in the timeless, ancient grove
where I too will lay my coat and reign
never again
never again
I cannot amend my duty
Şarkı sözü çevirisi
Büyük ışık
sabah
göğsümün elmasını ısırdı
tohum ve yaşlı ağaçları yetiştirdiğim ormanın
dişlerine batıyor
gelmesini sağlayacak her şey
Tatlı kız
sevgilim
yuvasındaki serçeyi korur
ama boynunun arkasından bir ok çekti
bükülmüş dize ile
Arayı kestiğimde
ama hızlı serbest bırakma beni büyük bir uçuşla kolaylaştırdı
cennete
zamansız, antik koruda
ben de paltomu giyeceğim ve saltanat yapacağım.
bir daha asla
bir daha asla
Görevimi değiştiremem.