Mrozu — Horyzont şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mrozu adlı sanatçının "Horyzont" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeden gest
Jeden szept
Jeden krzyk
Co z nami
Tyle słów
Tyle dni
A nie znamy się czasami
Czasami nie wiem czemu ślepo gnam wstecz
To i tak bez celu ciągle zapętlać się
W szalonym biegu pełnym zwycięstw i klęsk
Muszę znać swój cel
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak
Skierujemy myśli na
Na nowy cel x3
Tu…
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak
Skierujemy myśli na
Na nowy cel x4
Zostawmy w tyle cienie
Cienie x5
Bo to za nami ma podążać cień
Mija mnie
Twój cień
Rozmyte wspomnienie z wyblakłych zdjęć
I na dnie
Czuję gniew
Nasze istnienie traci sens
Czasami nie wiem czemu ślepo gnam wstecz
To i tak bez celu ciągle zapętlać się
W szalonym biegu pełnym zwycięstw i klęsk
Muszę znać swój cel
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak
Skierujemy myśli na
Na nowy cel x3
Tu…
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak
Skierujemy myśli na
Na nowy cel x4
Zostawmy w tyle cienie
Cienie x5
To za nami ma podążać cień
Cienie x5
Przywitajmy razem nowy dzień
Zobaczymy to co niewidzialne
Usłyszymy to co niesłyszalne
Poczujemy to co nie namacalne
Połączymy nasze linie papilarne
Gdzie przeplata się jawa i sen
Jawa i sen
Zostawmy cienie
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak
Skierujemy myśli na
Na nowy cel x3
Tu…
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak
Skierujemy myśli na
Na nowy cel x4
Zostawmy w tyle cienie
Şarkı sözü çevirisi
Bir jest
Bir fısıltı
Bir çığlık
Bize ne dersin
Çok fazla kelime
Çok fazla gün
Birbirimizi tanımıyoruz.
Bazen neden körü körüne geri koştuğumu anlamıyorum.
Bu zaten amaçsızca sürekli döngü
Zafer ve yenilgilerle dolu çılgın bir koşuda
Amacımı bilmem gerek.
Ufuk bırakacağız bizi
Çünkü sadece böyle
Düşüncelerinizi yönlendirin
Yeni amaç x3 için
Burada…
Ufuk bırakacağız bizi
Çünkü sadece böyle
Düşüncelerinizi yönlendirin
Yeni amaç için x4
Gölgeleri geride bırakalım.
Gölge x5
Çünkü gölge bizi takip etmeli.
Beni geçiyor
Gölgeniz
Soluk fotoğrafların bulanık anıları
Ve altta
Öfke hissediyorum
Varlığımız anlamını kaybeder
Bazen neden körü körüne geri koştuğumu anlamıyorum.
Bu zaten amaçsızca sürekli döngü
Zafer ve yenilgilerle dolu çılgın bir koşuda
Amacımı bilmem gerek.
Ufuk bırakacağız bizi
Çünkü sadece böyle
Düşüncelerinizi yönlendirin
Yeni amaç x3 için
Burada…
Ufuk bırakacağız bizi
Çünkü sadece böyle
Düşüncelerinizi yönlendirin
Yeni amaç için x4
Gölgeleri geride bırakalım.
Gölge x5
Gölge bizi takip etmeli.
Gölge x5
Yeni günü birlikte selamlayalım
Görünmeyeni göreceğiz
Duyamayacağımız bir şey duyacağız.
Somut olmayan bir şey hissedeceğiz
Parmak izlerimizi birleştireceğiz
Gerçek ve rüya iç içe nerede
Gerçek ve rüya
Gölgeleri bırak
Ufuk bırakacağız bizi
Çünkü sadece böyle
Düşüncelerinizi yönlendirin
Yeni amaç x3 için
Burada…
Ufuk bırakacağız bizi
Çünkü sadece böyle
Düşüncelerinizi yönlendirin
Yeni amaç için x4
Gölgeleri geride bırakalım.