Ms. Dynamite — Mr. Prime Minister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ms. Dynamite adlı sanatçının "Mr. Prime Minister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How much hundred seats in parliament
Its so unfair but so clear
Don’t none of them represent me And aint one of them represent my peers
And it don’t matter who we vote for, nor who gets in The poor keep dying and the rich keep living
Mothers keep losing their children to the system
They stay strong while we remain victims
Telling us to hope for higher things
Educate yourself aint that how ya’ll say it But they keep increasing the fee
Knowing full well that we cant pay it And did you stop and listen before you started dishing
Our tax for ammunition to kill innocent children
When right in front of you we cant cope
We hungry, homeless, unemployed and broke
Were dying, the health service is a joke
You said things would change when you wanted our votes
But it stays the same
Mr. Prime Minister
And we continue to die
Mr. Prime Minister
Not a damn thing changed
Mr. Prime Minister
Nobody hears our cries
When my life’s a threat
They tell me run go call police
But yet who’s gonna protect me from the beasts
They aint got my interest at heart
They aint my friends
Aint got a enemy alive as evil as the system
So much corruption and this gun shit wont end
And all they sit and f***ing do is blame 50 Cent
Please, now take responsibility
Who’s putting them runs on our streets
And who’s pumping drugs into our community
Controlling the propaganda on my T.V.
And who’s molding our children’s ideologies
And taking away their opportunity
Were killing each other so we can live above our means
Cause what we earn cant even buy a fraction of our dreams
And wonder why so many have become fiends
Its so hard to live poor and keep your hands clean
So I am keeping mind together
And pray that god forgives my sins
Its real hard living the life were living
Şarkı sözü çevirisi
Parlamentoda kaç yüz sandalye var
Bu çok adil değil ama çok açık
Hiçbiri beni temsil etmiyor ve hiçbiri akranlarımı temsil etmiyor
Ve oy için biz kim olursa olsun, ne de fakir olarak ölüyor kimin ve zengin yaşamaya devam etmez
Anneler çocuklarını sisteme kaybetmeye devam ediyor
Biz mağdur kalırken onlar güçlü kalıyorlar.
Bize daha yüksek şeyler ummamızı söylüyor
Sana söyleyeceğim Ama artan ücret tutmak değil kendinizi eğitin
Bunu ödeyemeyeceğimizi çok iyi biliyoruz ve dishing yapmaya başlamadan önce durup Dinledin mi
Masum çocukları öldürmek için mühimmat vergimiz
Ne zaman sağ önünüzde biz cant baş
Aç, evsiz, işsiz ve meteliksiziz
Ölüyorduk, sağlık hizmeti bir şaka
Oylarımızı istediğinde her şeyin değişeceğini söylemiştin.
Ama aynı kalır
Sayın Başbakan
Ve ölmeye devam ediyoruz
Sayın Başbakan
Hiç, hiçbir şey değişti
Sayın Başbakan
Kimse çığlıklarımızı duymuyor.
Hayatım bir tehdit olduğunda
Bana koşup polisi aramamı söylediler.
Ama yine de beni canavarlardan kim koruyacak
Kalbime ilgi duymuyorlar.
Arkadaşlarım değil onlar
Sistem kadar kötü bir düşman yok
Çok fazla yolsuzluk ve bu silah boku bitmeyecek
Ve tek yaptıkları 50 Cent'i suçlamak.
Lütfen, şimdi sorumluluk al
Onları sokaklarımıza kim koyuyor
Ve kim topluluğumuza uyuşturucu pompalıyor
T. V. üzerinde propaganda kontrolü
Ve çocuklarımızın ideolojilerini kim şekillendiriyor
Ve fırsatlarını elinden alıyor
Birbirimizi öldürüyoruz, böylece paramızın üstünde yaşayabiliriz.
Çünkü kazandığımız şey hayallerimizin bir kısmını bile satın alamaz
Ve neden bu kadar çok şeytan olduğunu merak ediyorum
Fakir yaşamak ve ellerini temiz tutmak çok zor
Bu yüzden aklımı bir arada tutuyorum
Ve Tanrı'nın günahlarımı affetmesi için dua et
Gerçekten çok canlı hayatını yaşıyordu