Ms. Sancha — Daddy's Little Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ms. Sancha adlı sanatçının "Daddy's Little Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Backing the days
Here right now
Back in the days
Here right now
I grew up in the streets
I got no family tree
Guess you can say I’m a product of society
All I ever had was me
Since I was very young
I still remember holding my very first gun
It was my daddy’s piece
He was a G for real
I always think of him
When I’m gripping on the steal
Now he’s gone
I moved on
Sanchas growing up
South side throwing up
Rap game blowing up
Who would have knew
Wishing daddy could see me now
He said go live a normal life
But I just don’t know how
Stay banging all year
January to December
Just like the old man did
Far as I can remember
Back in the days
Daddy was a gangsta
Out banging in the streets
He showed me how to be
Here right now
Ain’t nothing changed much
On how to fuck the world
Cause I’m daddy’s little girl
Back in the days
Daddy was a gangsta
Out banging in the streets
He showed me how to be
Here right now
Ain’t nothing changed much
On how to fuck the world
Cause I’m daddy’s little girl
When I was just a little girl
I remember clearly
My daddy said
You could be anything you want to be
I guess that meant a lot
Coming form my pops
He didn’t even have a choice
About busting shots
Born into the gang life
Trying to survive
Any way any means any time you could die
So he was lining loco
Just trying to have some fun
Making illegal money always on the run
Then when he met mi Madre
At age 21
They had me
He picked me up and put down his gun
Tell you the honest truth
My moms was the shit
I think she was jealous
Over how me and my dad clicked
A daddy’s girl
I looked up to him good or bad
He was the only role model that I really had
But then he got shot
My world feel apart
Took him away and they also took away my heart
Back in the days
Daddy was a gangsta
Out banging in the streets
He showed me how to be
Here right now
Ain’t nothing changed much
On how to fuck the world
Cause I’m daddy’s little girl
Back in the days
Daddy was a gangsta
Out banging in the streets
He showed me how to be
Here right now
Ain’t nothing changed much
On how to fuck the world
Cause I’m daddy’s little girl
I’m older now
And I see how it is
I guess that ride or die jeans
Passes down to your kids
Cause when I hear stories bout
How g daddy was
Sounds like the dirt
Miss Sancha always does
Now that makes me feel good
It makes me proud
Cause to carry on his legacy
Is what I always vowed
Plus I want to see him
When it’s my turn to go
Could be heaven could be hell
I don’t know
What I do know is
Back in the days
Daddy was a gangsta
Out banging in the streets
He showed me how to be
Here right now
Ain’t nothing changed much
On how to fuck the world
Cause I’m daddy’s little girl
Back in the days
Daddy was a gangsta
Out banging in the streets
He showed me how to be
Here right now
Ain’t nothing changed much
On how to fuck the world
Cause I’m daddy’s little girl
Şarkı sözü çevirisi
Günlere destek
Şimdi burada
Geri günlerde
Şimdi burada
Sokaklarda büyüdüm
Hiçbir aile ağacı var
Sanırım toplumun bir ürünü olduğumu söyleyebilirsin.
Sahip olduğum tek şey bendim.
Çok genç olduğumdan beri
Hala ilk silahımı tuttuğumu hatırlıyorum.
Babamın parçasıydı.
O gerçekten bir G oldu
Her zaman onu düşünüyorum
Ne zaman çalıyorum
Şimdi o gitti.
Ben hayatıma devam ettim
Sanchas büyüyor
Güney tarafı kusuyor
Rap oyunu havaya uçuruyor
Kim bilebilirdi
Keşke babam beni şimdi görebilseydi.
Git ve normal bir hayat yaşa dedi.
Ama nasıl bilmiyorum
Tüm yıl boyunca sikişmeye devam et
Aralık-Ocak
Tıpkı yaşlı adamın yaptığı gibi
Bildiğim kadarıyla hatırlıyorum
Geri günlerde
Babam bir gangstaydı.
Dışarı beceriyor içinde the streets
Bana nasıl gösterdi
Şimdi burada
Hiçbir şey çok değişmedi
Dünyayı sikmek için nasıl
Neden babasının küçük kızı değilim
Geri günlerde
Babam bir gangstaydı.
Dışarı beceriyor içinde the streets
Bana nasıl gösterdi
Şimdi burada
Hiçbir şey çok değişmedi
Dünyayı sikmek için nasıl
Neden babasının küçük kızı değilim
Küçük bir kızken
Açıkça hatırlıyorum
Babam dedi
Olmak istediğin her şey olabilirsin.
Bu çok önemliydi sanırım
Benim pops formu geliyor
Başka seçeneği bile yoktu.
Çekim AVI hakkında
Çete hayatında doğdu
Hayatta kalmaya çalışıyorum
Herhangi bir şekilde herhangi bir şekilde herhangi bir zamanda ölebilirsin
Yani o loco astar oldu
Sadece biraz eğlenmeye çalışıyorum
Her zaman kaçak yasadışı para kazanmak
Sonra mı Madre ile tanıştığında
21 yaşında
Beni yakaladılar
Beni aldı ve silahını indirdi.
Sana dürüst gerçeği söylemek
Annem bok gibiydi.
Sanırım kıskanıyordu.
Babam ve ben nasıl tıklandık
Bir babanın kızı
Ona iyi ya da kötü baktım.
Gerçekten sahip olduğum tek rol modeliydi.
Ama sonra vuruldu.
Dünyam ayrı hissediyorum
Onu aldı ve onlar da kalbimi aldı
Geri günlerde
Babam bir gangstaydı.
Dışarı beceriyor içinde the streets
Bana nasıl gösterdi
Şimdi burada
Hiçbir şey çok değişmedi
Dünyayı sikmek için nasıl
Neden babasının küçük kızı değilim
Geri günlerde
Babam bir gangstaydı.
Dışarı beceriyor içinde the streets
Bana nasıl gösterdi
Şimdi burada
Hiçbir şey çok değişmedi
Dünyayı sikmek için nasıl
Neden babasının küçük kızı değilim
Artık büyüdüm
Ve nasıl olduğunu görüyorum
Sanırım bu binmek ya da ölmek kot
Çocuklarınıza geçer
Çünkü hikayeler duyduğumda
Nasıl g baba oldu
Çamur gibi geliyor
Bayan Sancha her zaman yapar
Şimdi bu beni iyi hissettiriyor
Bu beni gururlandırıyor
Mirasını devam ettirmek için bir sebep
Her zaman yemin ettiğim şey bu.
Ayrıca onu görmek istiyorum.
Benim sıram ne zaman gitmek
Cennet olabilir cehennem olabilir
Bilmiyorum
Bildiğim tek şey
Geri günlerde
Babam bir gangstaydı.
Dışarı beceriyor içinde the streets
Bana nasıl gösterdi
Şimdi burada
Hiçbir şey çok değişmedi
Dünyayı sikmek için nasıl
Neden babasının küçük kızı değilim
Geri günlerde
Babam bir gangstaydı.
Dışarı beceriyor içinde the streets
Bana nasıl gösterdi
Şimdi burada
Hiçbir şey çok değişmedi
Dünyayı sikmek için nasıl
Neden babasının küçük kızı değilim