MSWHITE — Young, Brave, Analog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MSWHITE adlı sanatçının "Young, Brave, Analog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see and live again moments that seem to be far away from here but now are
near.
One follow each other first slow and quicker then, the film flows in front of
my eyes.
And it’s like a memory, someway darker than I remembered.
And like the rain while falling down on me move away from the clouds,
that night the same way, move away in time by rest alive in me.
I’ll keep in my heart what once has been.
I don’t know what will last, but it will be forever.
I’ll keep it with me till I will live.
I know I can forget but I still see
That film playing in front of my eyes,
And I feel again like you were still on me,
Sighs and caresses in a dark room, silent trips towards the end,
this is where I wonder, where I drown myself again, again.
I see and live again moments that seem to be far away from here but now are
near.
And while I’m singing please, Lord, now stop the time.
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, now stop the time.
Let, let my head fall down against a stormy sea,
While, while my thoughts crowd my mind and I am whispering.
I’ll choke my fear among the feathers
and I’ll pray. I’ll pray for forgiveness.
I’ll keep in my heart what once has been.
I don’t know what will last, but it will be forever.
I’ll keep it with me till I will live.
I know I can forget but I still see.
Oh Lord, oh Lord, I’m still here please listen, listen to me.
I’m still here singing, please, Lord, now, stop the time.
I’m still here singing, please, Lord, now, stop the time.
Şarkı sözü çevirisi
Buradan çok uzakta gibi görünen anları tekrar görüyorum ve yaşıyorum ama şimdi
yakında.
Biri önce yavaş ve hızlı bir şekilde birbirini takip eder, sonra film önünüzde akar.
gözlerim.
Ve hatırladığımdan biraz daha karanlık bir anı gibi.
Ve bana düşen yağmur gibi bulutlardan uzaklaş,
aynı gece, kısa bir süre sonra beni hayatta kalanı ile hareket ettirin.
Bir zamanlar olanları kalbimde tutacağım.
Ne kadar sürecek bilmiyorum, ama sonsuza kadar sürecek.
Yaşayana kadar yanımda tutacağım.
Unutabileceğimi biliyorum ama hala görüyorum.
O film gözlerimin önünde oynuyor,
Ve yine hala benim üzerimdeymiş gibi hissediyorum,
Karanlık bir odada iç çeker ve okşar, sonuna doğru sessiz yolculuklar,
merak ettiğim yer burası, kendimi tekrar tekrar boğduğum yer.
Buradan çok uzakta gibi görünen anları tekrar görüyorum ve yaşıyorum ama şimdi
yakında.
Ve ben şarkı söylerken, lütfen Tanrım, zamanı Durdur.
Tanrım, Tanrım, Tanrım, şimdi zamanı Durdur.
Başımın fırtınalı bir denize düşmesine izin ver,
Bu arada, düşüncelerim aklımı karıştırırken ve fısıldıyordum.
Korkumu tüylerin arasında boğacağım
ve dua edeceğim. Bağışlanmak için dua edeceğim.
Bir zamanlar olanları kalbimde tutacağım.
Ne kadar sürecek bilmiyorum, ama sonsuza kadar sürecek.
Yaşayana kadar yanımda tutacağım.
Unutabileceğimi biliyorum ama hala görüyorum.
Tanrım, Tanrım, hala buradayım, lütfen dinle, beni dinle.
Hala burada şarkı söylüyorum, lütfen Tanrım, zamanı Durdur.
Hala burada şarkı söylüyorum, lütfen Tanrım, zamanı Durdur.