Mt. Desolation — Bridal Gown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mt. Desolation adlı sanatçının "Bridal Gown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl your voice has been
the music of my life
since we were kids
without a fear or dream.
Playing up for cine films
On our new bikes we spun our wheels
down the alleys, through the fields,
and as for love
nothing was further from our minds,
time was endless
and it was the best of times.
And as the years went speeding by you were not always at my side
but you were ever in my mind.
It seemed our stars were tightly bound
from time to time we fooled around
I picked you up, I put you down
till the moment
I saw you in your bridal gown
I just assumed
that you would always be around.
And the ground beneath my feet
became an endless empty street
cause I’ve been thinking
that you would always be around.
Our features have changed, no longer smooth
gone is the leanness of our youth
but when you swept into that room
you were glowing
barely recognizable
Of course I loved you but I had no idea at all
and the ground beneath my feet
became an endless empty street
'cause I’ve been thinking that
you would always be around.
Spoilt? child I could not see
what was standing in front of me.
now it’s too late,
you’re standing in your bridal gown.
Till the moment I saw you in your bridal gown
I just assumed that
you would always be around
I just assumed that
you would always be around.
Şarkı sözü çevirisi
Kız sesin oldu
hayatımın müziği
çocukluğumuzdan beri
bir korku ya da rüya olmadan.
Film filmleri için oynuyor
Yeni bisikletlerimizde tekerleklerimizi döndürdük
sokaklar, alanlar arasında ,
ve aşka gelince
hiçbir şey aklımızdan daha uzak değildi,
zaman sonsuzdu
ve en iyi zamanlardı.
Ve yıllar geçtikçe, her zaman benim yanımda değildin
ama sen hep aklımdaydın.
Yıldızlarımız birbirine sıkı sıkıya bağlı görünüyordu
zaman zaman dalga geçiyorduk.
Seni aldım, indirdim.
ana kadar
Seni gelinliğinle gördüm.
Ben sadece varsaydım
her zaman yanında olacağını.
Ve ayaklarımın altındaki toprak
sonsuz boş bir sokak haline geldi
çünkü düşünüyordum da
her zaman yanında olacağını.
Özelliklerimiz değişti, artık pürüzsüz değil
gitti gençliğimizin zayıflığı
ama o odaya girdiğin zaman
ben görmedim seni
zar zor tanınabilir
Tabii ki seni seviyordum ama hiçbir fikrim yoktu.
ve ayaklarımın altındaki toprak
sonsuz boş bir sokak haline geldi
çünkü bunu düşünüyordum.
her zaman yanında olurdun.
Şımarık mı? çocuk göremiyordum.
önümde duran şey.
artık çok geç,
gelinliğin içinde duruyorsun.
Seni gelinliğinle gördüğüm ana kadar.
Sadece bunu varsaydım.
hep buralarda mısın
Sadece bunu varsaydım.
her zaman yanında olurdun.