Much The Same — American Idle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Much The Same adlı sanatçının "American Idle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the tears welled up in my eyes, something hit me that tore me up inside
Misled, deceived, we all turned out backs on those we should respect and send
back home
This is not a game that anyone should play
Blood spills on the ground and all our hands are dripping now
I can’t wipe them clean, I somehow feel responsible
In a time of disarray I wrote it off and said this feeling will fade away
But to my dismay, I still feel responsible
I didn’t take my duty seriously and now this feeling won’t go away
It won’t go away
«In time everything will be alright, he’s no better than the other guy»
Shame on me! The apathetic American they want me to be
I’m a bad clich that too many of us portray
Blood spills on the gounr and all our hands are dripping now
I won’t make the same mistake again
I’ll learn to speak my mind
I’m never going down without a fight
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları gözlerime akarken, bir şey bana çarptı, bu da beni içeriden yırttı
Yanıltılmış, aldatılmış, hepimiz saygı duymamız ve göndermemiz gereken kişilere geri döndük
memleket
Bu herkesin oynaması gereken bir oyun değil
Yere kan dökülüyor ve şimdi tüm ellerimiz damlıyor
Onları temizleyemiyorum, bir şekilde sorumlu hissediyorum
Bir kargaşa zamanında yazdım ve bu duygunun kaybolacağını söyledim
Ama benim dehşetim için, hala sorumlu hissediyorum
Görevimi ciddiye almadım ve şimdi bu duygu hiçbir yere gitmiyor
Hiçbir zaman yok olmayacak
"Zamanla her şey yoluna girecek, diğer adamdan daha iyi değil»
Yazıklar olsun bana! Kayıtsız Amerikalı olmamı istiyorlar.
Ben çok fazla insanın tasvir ettiği kötü bir klişeyim.
Gounr'a kan dökülüyor ve şimdi tüm ellerimiz damlıyor
Tekrar aynı hataya düşmeyeceğim
Aklımı konuşmayı öğreneceğim.
Savaşmadan asla aşağı inmeyeceğim.