Much The Same — Quitters Never Win şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Much The Same adlı sanatçının "Quitters Never Win" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve waited long enough and I’ve been putting it all off
It’s time I got myself going again
I’ve made enough excuses to last 'til the end of time
I’ve got to move forward with my plans
I tell myself that I am not cut out for this
I don’t like anything that’s happening now
But when I think of losing everything I’ve done so far
I know I’ve got to make it work somehow
What good is a friend if you can’t look him in the eye?
What good is honesty if it feels like a lie?
What good is a dream if you never even try?
I thought that I was free and that I left that guy behind
I wanted to believe that someday I’d reach the sky
And if I don’t press on then I’ll watch the new me die
And the sadder self survive
This isn’t as easy as they make it look on TV
I’d never have guessed it was so hard
And maybe you can hear it in the strain of my voice
The perils of it caught me off guard
But when you know that burning deep inside of you
Is not something so easily ignored
You get back on that horse no matter how many times you fall
'Cause it’s better than everything you’ve done before
What good is a friend if you can’t look him in the eye?
What good is honesty if it feels like a lie?
What good is a dream if you never even try?
I thought that I was free and that I left that guy behind
I wanted to believe that someday I’d reach the sky
And if I don’t press on then I’ll watch the new me die
And the sadder self survive
My life is chronicled in lapses of writer’s block
Opening a window to let my feelings be mocked
You ask me why I put myself through this, to you I say
If you’ve ever chased a dream you know I can have it no other way
This is me today
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince bekledim ve her şeyi erteledim.
Tekrar başlamam gerek.
Son 'til için yeterli bahaneler sonunda yaptım
Planlarıma devam etmeliyim.
Kendime bunun için uygun olmadığımı söylüyorum.
Şu an olup biten her şeyi sevmiyorum
Ama şimdiye kadar yaptığım her şeyi kaybetmeyi düşündüğümde
Bir şekilde işe yaraması gerektiğini biliyorum.
Gözlerinin içine bakamıyorsan bir arkadaşın ne işe yarar?
Yalan gibi hissediyorsa dürüstlüğün ne yararı var?
Eğer hiç denemek bile ne kadar iyi bir rüya mı?
Özgür olduğumu ve o adamı geride bıraktığımı sanıyordum.
Bir gün gökyüzüne ulaşacağıma inanmak istedim.
Ve eğer baskı yapmazsam, o zaman yeni Ben'in ölümünü izleyeceğim
Ve daha üzücü benlik hayatta kalır
Televizyonda gösterdikleri kadar kolay değil.
Hiç aklıma gelmezdi bu kadar zor muydu
Ve belki de bunu sesimin gerginliğinde duyabilirsin
Bunun tehlikeleri beni şaşırttı
Ama ne zaman sen bilmek o yanan derin içinde sen
Göz ardı edilmesi kolay bir şey değil mi
Kaç kez düşersen düş, o ata bin.
Çünkü daha önce yaptığın her şeyden daha iyi.
Gözlerinin içine bakamıyorsan bir arkadaşın ne işe yarar?
Yalan gibi hissediyorsa dürüstlüğün ne yararı var?
Eğer hiç denemek bile ne kadar iyi bir rüya mı?
Özgür olduğumu ve o adamı geride bıraktığımı sanıyordum.
Bir gün gökyüzüne ulaşacağıma inanmak istedim.
Ve eğer baskı yapmazsam, o zaman yeni Ben'in ölümünü izleyeceğim
Ve daha üzücü benlik hayatta kalır
Hayatım yazar bloğunun ihmallerinde kronikleşiyor
Duygularımı alay etmek için bir pencere açmak
Bana neden kendimi bu duruma soktuğumu soruyorsun, sana söylüyorum
Eğer bir rüyayı kovaladıysan, başka hiçbir şeye sahip olamayacağımı biliyorsun.
Bugün ben buyum