Муха — Микрофон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муха adlı sanatçının "Микрофон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто в толпе шагает по проспекту Мира?
Девочка из первого подъезда Ира,
Со второго этажа, седьмой квартиры,
Плавится на солнце из цветного сыра.
Девочка несёт в пакете булку хлеба,
Глядя в разлинованные щёки неба.
Сочиняет на ходу припевы,
А машины всё несутся справа и налево.
Им плевать на все её стихи и прозу,
Им бы по домам и киснуть в разных позах.
Девочка в тоске, ей так хотелось
Получать в подарок не шипы, а розы.
Мама говорит: «Давай без сантиментов»,
Папа маме год не платит алиментов.
Жизнь её как кадры киноленты,
Может, кончится всё это горе хэппи-эндом.
Пой же, пой на этом шоу
Плохо пой и хорошо,
Растворяясь без следа
В микрофоны-провода.
Кто опять шагает по проспекту Мира?
Это же звезда из модной группы Ира.
Ира выступала в Лондоне, Каире,
Тусовала с Агилерой, Лопез и Шакирой.
Выдираясь на короткие моменты,
Раздаёт концерты за аплодисменты.
Жизнь её как кадры киноленты,
Может, кончится всё это горе хэппи-эндом.
Пой же, пой на этом шоу
Плохо пой и хорошо,
Растворяясь без следа
В микрофоны-провода.
Проигрыш — аккорды куплета.
Школьники и бестолковые студенты,
Адвокаты, повары и президенты —
Все же в одиночестве похожи чем-то,
Может, кончится всё это горе.
Дикие Припевы)
Пой же, пой на этом шоу
Плохо пой и хорошо,
Растворяясь без следа
В микрофоны-провода.
Şarkı sözü çevirisi
Barış caddesi boyunca kalabalığın içinde kim yürüyor?
IRA ilk girişinden kız,
İkinci kattan, yedinci daireden,
Renkli peynirden güneşte erir.
Kız ekmek bir paket içinde taşır,
Gökyüzünün çizgili yanaklarına bakıyor.
Hareket halindeyken koro oluşturur,
Arabaların hepsi sağdan sola koşuyor.
Tüm şiirlerini ve nesirlerini umursamıyorlar,
Eve gitmeli ve farklı pozlarda ekşi olmalılar.
Özlem içinde kız, o kadar çok istedim
Bir hediye olarak almak dikenler değil, güller.
Annem diyor ki: "duygusuz olalım»,
Babam annesine bir yıl nafaka ödemiyor.
Film çekimleri olarak hayatı,
Belki de tüm bu keder mutlu sonla sona erecektir.
Şarkı söyle, bu şovda şarkı söyle
Kötü şarkı ve iyi,
İz bırakmadan çözülür
Mikrofonlar-teller.
Kim yine barış Caddesi'nde yürüyor?
Bu IRA moda grubunun yıldızı.
IRA Londra, Kahire'de sahne aldı,
Aguilera, Lopez ve Shakira ile takıldım.
Kısa anlar için yırtılma,
Alkışlar için konserler veriyor.
Film çekimleri olarak hayatı,
Belki de tüm bu keder mutlu sonla sona erecektir.
Şarkı söyle, bu şovda şarkı söyle
Kötü şarkı ve iyi,
İz bırakmadan çözülür
Mikrofonlar-teller.
Kaybetme-beyit akorları.
Okul çocukları ve aptal öğrenciler,
Avukatlar, aşçılar ve başkanlar —
Yine de, yalnız bir şey gibi,
Belki tüm bu keder sona erecektir.
Vahşi Korolar)
Şarkı söyle, bu şovda şarkı söyle
Kötü şarkı ve iyi,
İz bırakmadan çözülür
Mikrofonlar-teller.