Muddy Waters — I Can't Be Satisfied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Muddy Waters adlı sanatçının "I Can't Be Satisfied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m goin' away to leave
Won’t be back no more
Goin' back down south, child
Don’t you want to go?
Woman I’m troubled, I be all worried in mind
Well baby I just can’t be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
Well I feel like snappin'
Pistol in your face
I’m gonna let some graveyard
Lord be your resting place
Woman I’m troubled, I be all worried in mind
Well baby I can never be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
Well now all in my sleep
Hear my doorbell ring
Looking for my baby
I couldn’t see not a doggone thing
Woman I was troubled, I was all worried in mind
Well honey I could never be satisfied
And I just couldn’t keep from cryin'
Well I know my little old baby
She gonna jump and shout
That old train be late man, Lord
And I come walking out
I be troubled, I be all worried in mind
Well honey ain’t no way in the world could we be satisfied
And I just can’t keep from crying
Şarkı sözü çevirisi
Uzakta bırakıp gidiyorum
Artık geri gelmeyecek
Goin' down south, çocuk
Sen gitmek istemiyor musun?
Kadın, endişeliyim, aklımda çok endişeleniyorum.
Ben sadece memnun olabilir de bebek istiyorum
Ve ağlamaktan kendimi alamıyorum.
Peki çıkarmaları gibi hissediyorum
Yüzüne tabanca
Biraz mezarlığa izin vereceğim.
Tanrı senin dinlenme yerin olsun
Kadın, endişeliyim, aklımda çok endişeleniyorum.
Hiç memnun de bebek istiyorum
Ve ağlamaktan kendimi alamıyorum.
Şimdi her şey uykumda
Kapı zilimi duy
Bebeğimi arıyorum
Sakın saçma bir şey göremedim
Kadın sorunluydum, aklımda çok endişelendim
Tatlım, asla tatmin olamazdım.
Ve ağlamaya devam edemedim.
Küçük yaşlı bebeğimi tanıyorum.
Atlayacak ve çığlık atacak
O eski tren geç kaldı dostum, Tanrım
Ve ben dışarı çıkıyorum
Ben sorunlu olmak, aklımda tüm endişeli olmak
Evet tatlım şu dünyada hiç bir yolu yok memnun oluruz
Ve ağlamaktan kendimi alamıyorum.