Muddy Waters — No Escape From The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Muddy Waters adlı sanatçının "No Escape From The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well someone made a mistake
When they said life was a bowl of fruit
You know I had to go downtown
And pawn my last suit
You know I was born to lose
For me there ain’t no escape from the blues
You know I haven’t seen or heard from my woman
Since the last day I got paid
She said son if you ain’t got no money
I ain’t gonna hang around and be your maid
Well you know I was born to lose
For me there ain’t no escape from the blues
Well I broke down hungry
I got to go out to the well yard
I got to get myself a food stamp
So I can buy myself a cup of coffee
Well I can see I was born to lose
For me there ain’t no escape from the blues
You know I had worn out my shoes
And now I’m wearing out my socks
Well I ain’t got no rent to pay, no rent to pay
They’re changing my front door locks
Well I can see I was born to lose
For me there ain’t no escape from the blues
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bir hata yaptı
Hayatın bir kase meyve olduğunu söylediklerinde
Şehir merkezine gitmem gerektiğini biliyorsun.
Ve son takımımı rehin bırak
Kaybetmek için doğduğumu biliyorsun.
Benim için blues'tan kaçış yok
O kadın benim görmedim veya duymadım biliyor musun
Son günden beri para aldım.
Eğer paran yoksa oğlum dedi.
Etrafta dolaşıp hizmetçin olmayacağım.
Biliyorsun, kaybetmek için doğdum.
Benim için blues'tan kaçış yok
Peki ben aç bozuldu
Kuyu bahçesine gitmem gerek.
Kendime bir yemek damgası almalıyım.
Kendime bir fincan kahve alabilirim.
Ben kaybetmek için doğduğumu görebiliyorum.
Benim için blues'tan kaçış yok
Ayakkabılarımı giydiğimi biliyorsun.
Ve şimdi çoraplarımı giyiyorum
Peki, bunun hesabını ödemek için hiçbir kira, kira yok yok
Ön kapı kilitlerimi değiştiriyorlar.
Ben kaybetmek için doğduğumu görebiliyorum.
Benim için blues'tan kaçış yok