Mudhoney — Thorn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mudhoney adlı sanatçının "Thorn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a thorn in my side
About the size of your eye
I feel it sticking through
I feel it sticking through
You’re all watching for me With such intensity
It doesn’t matter what I do It doesn’t matter what I do Take your eyes off me Maybe then you’ll see
The world was sticking at you
The world was watching you
You’re just a thorn in my side
Wasting effort, wasting time
It doesn’t matter what I do It doesn’t matter what I do It doesn’t matter what I do Your world is dying too
(Well, my baby left me Well, my baby left me Yeah, she ran
That’s right, she ran
Well, I got all the time in the stinking world
And a shotgun in my hand)
Şarkı sözü çevirisi
Yanımda bir diken var.
Gözünüzün büyüklüğü hakkında
Yapıştırma yoluyla hissediyorum
Yapıştırma yoluyla hissediyorum
Hepiniz beni çok yoğun bir şekilde izliyorsunuz.
Ne yaptığım önemli değil. ne yaptığım önemli değil. gözlerini benden Çek.
Dünya sana yapışıyordu.
Dünya seni izliyordu.
Sen sadece benim tarafımda bir dikensin
Çaba harcamak, zaman harcamak
Ne yaptığım önemli değil ne yaptığım önemli değil ne yaptığım önemli değil senin dünyan da ölüyor
(Eh, bebeğim beni terk etti iyi, bebeğim beni terk etti evet, O koştu
Bu doğru koştu
Peki, kokuşmuş dünya kadar zaman var
Ve elimde bir av tüfeği)