Mudmen — 5 O'clock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mudmen adlı sanatçının "5 O'clock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna go get messed up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up drink it up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up 'til we drop, oh my ale is dear.
Well I walked on down to the pub again
And sank into the oblivion
When I ran into my old friend Pat
Who knew just where my head was at We made our way to the end of the bar
And ordered up ourselves a jar
When someone said it’s not quite noon
I said it’s early but, it’s not too soon
It’s five o’clock somewhere, it’s time for another
Well it’s what I need today,
cause I’ve been working like a slave
And my head feels like a gun
And it’s all been said and done
Well I’m caught up in the craze
Like some beggar on the stray
There’s a lunatic inside
That keeps me wasted all the time
To the pubs I will go Where I’ll drink
With my brothers and your sisters
And your mothers and your lovers
To the pubs we will go Where we’ll sync with each other
With your sisters with your brothers
With you mothers
It’s five o’clock somewhere
It’s time for another
Days never seem so long
But the nights were never long enough
It’s five o’clock somewhere so let’s have another
Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear
Oh well the night here never ends
It’s always five up in the den
So I’ll hang around and get into your gutter
We can rant and we can rave 'til they put us in a grave
Then we’ll get up and we’ll have ourselves another
It’s five o’clock somewhere, it’s time for another
Days never seem so long, but the night were never long enough
It’s five o’clock somewhere so let’s have another
Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna go get messed up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up drink it up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up 'til we drop, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna go get messed up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up drink it up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up 'til we drop, oh my ale is dear.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, hepsini içeceğim, oh benim biram canım.
Evet, ortalığı dağıtacağım, biram canım.
Evet, içeceğim, içeceğim, biram canım.
Evet, düşene kadar içeceğim, oh benim biram canım.
Peki aşağı bara gittim yine
Ve unutulmaya battı
Eski arkadaşım Pat ile karşılaştığımda
Kafamın nerede olduğunu kim bilebilirdi barın sonuna doğru yol aldık
Ve kendimize bir kavanoz sipariş ettik
Birisi tam öğlen olmadığını söylediğinde
Erken dedim ama çok erken değil.
Bir yerde saat beş, başka bir zaman
İhtiyacım olan şey bugün iyi oldu,
çünkü bir köle gibi çalışıyorum.
Ve başım bir silah gibi hissediyor
Ve hepsi söylendi ve yapıldı
Bu çılgınlığa yakalandım.
Başıboş bir dilenci gibi
Bir deli içinde
Bu beni her zaman boşa harcıyor
Barlara gidip içeceğim yere gideceğim.
Kardeşlerim ve kız kardeşlerinle
Ve annelerin ve sevgililerin
Barlara gideceğiz.
Kardeşlerinle kardeşlerinle
Seninle anneler
Saat beş gibi bir yerde
Başka bir zamanı
Günler hiç bu kadar uzun görünmüyor
Ama geceler asla yeterince uzun değildi
Saat beşte bir yerde. hadi bir tane daha içelim.
Evet, hepsini içeceğim, oh benim biram canım
Oh iyi gece burada asla bitmez
Her zaman den beş
Bu yüzden buralarda takılacağım ve senin oluğuna gireceğim.
Bizi bir mezara koyana kadar rant yapabiliriz ve rave yapabiliriz
Sonra kalkacağız ve bir tane daha alacağız.
Bir yerde saat beş, başka bir zaman
Günler asla bu kadar uzun görünmüyor, ama gece asla yeterince uzun değildi
Saat beşte bir yerde. hadi bir tane daha içelim.
Evet, hepsini içeceğim, oh benim biram canım.
Evet, ortalığı dağıtacağım, biram canım.
Evet, içeceğim, içeceğim, biram canım.
Evet, düşene kadar içeceğim, oh benim biram canım.
Evet, hepsini içeceğim, oh benim biram canım.
Evet, ortalığı dağıtacağım, biram canım.
Evet, içeceğim, içeceğim, biram canım.
Evet, düşene kadar içeceğim, oh benim biram canım.