Mudvayne — Rain.Sun.Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mudvayne adlı sanatçının "Rain.Sun.Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So far
Left with nothing
Hanging by a memory
No stars
To give me one wish
So lost in the dark
Feels like I’m caving in from the outside
All right
All wrong
See you again
So long
Nothing matters anymore at all
Nothing matters anymore
Life’s not meant to be disposable
Lost. Found. Dead.
Ready and willing
Can’t stop the bleeding
Life’s not meant to be expendable
Rain. Sun. Gone.
Left robbed unwilling
Can’t fight the feeling
So low
Overwhelming
Clinging to a tragedy
So clear
Hear weeping voices
Tears fall in the dark
Feels like I’m carving in from the outside
So lost. So gone. So wrong.
Life’s not meant to be disposable
Lost. Found. Dead.
Ready and willing
Can’t stop the bleeding
Life’s not meant to be expendable
Rain. Sun. Gone.
Left robbed unwilling
Can’t fight the feeling
It’s never ending
Never goes away
But you did
It’s never ending
Never goes away
But you did…
Why
The body’s just a vehicle to hold
Until we find another space
Find another place
To start this over
The enemy
The action I can’t condone
Do you suffer with me Can I give you my loss
To feel
To hold close
Can I give you my pain
To feel
To be eaten alive by Conscience
Suffer
Fucking suffer
Suffer like me Life’s not meant to be disposable
Lost. Found. Dead.
Ready and willing
Can’t stop the bleeding
Life’s not meant to be expendable
Rain. Sun. Gone.
Left robbed unwilling
Can’t fight the feeling
Şarkı sözü çevirisi
Şu ana dek
Hiçbir şey ile sol
Bir bellek tarafından asılı
Yıldız yok
Bana bir dilek vermek için
Yani karanlıkta kayboldu
Gibi dışarıdan çökmüş gibi hissediyorum
Tamam
Hepsi yanlış
Yine görüşürüz
Elveda
Artık hiçbir şey önemli değil
Hiçbir şeyin önemi yok artık
Hayatın tek kullanımlık olması gerekmiyor.
Kaybolmuş. Bulundu. Ölü.
Hazır ve istekli
Kanamayı durduramam.
Hayat harcanabilir olmak için tasarlanmamıştır
Yağmur. Güneşlendirmek. Gitmiş.
Sol isteksiz soydular
Bu duygu ile savaşamam
Çok düşük
Bunaltıcı
Bir trajediye tutunmak
Çok açık
Ağlayan sesleri duy
Gözyaşları karanlıkta düşer
Sanki dışarıdan oyuyormuşum gibi hissediyorum.
Çok kayıp. Yani gitti. Çok yanlış.
Hayatın tek kullanımlık olması gerekmiyor.
Kaybolmuş. Bulundu. Ölü.
Hazır ve istekli
Kanamayı durduramam.
Hayat harcanabilir olmak için tasarlanmamıştır
Yağmur. Güneşlendirmek. Gitmiş.
Sol isteksiz soydular
Bu duygu ile savaşamam
Hiç bitmeyen bu
Asla gitmez
Ama sen yaptın
Hiç bitmeyen bu
Asla gitmez
Ama sen yaptın …
Neden
Vücut tutmak için sadece bir araç
Başka bir yer bulana kadar
Başka bir yer bul
Baştan başlamak için
Düşmanlık
Göz ardı edemeyeceğim bir eylem
Benimle acı çekiyor musun, sana kaybımı verebilir miyim
Hissetmek
Yakın tutmak için
Sana acımı verebilir miyim
Hissetmek
Vicdan tarafından canlı canlı yenilmek
Acı çekmek
Lanet acı
Benim gibi acı Çek, hayat tek kullanımlık olmak zorunda değil
Kaybolmuş. Bulundu. Ölü.
Hazır ve istekli
Kanamayı durduramam.
Hayat harcanabilir olmak için tasarlanmamıştır
Yağmur. Güneşlendirmek. Gitmiş.
Sol isteksiz soydular
Bu duygu ile savaşamam