Mudvayne — Seed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mudvayne adlı sanatçının "Seed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fall down, can’t pick myself up off the ground
Head down, I see catastrophy
And it’s right in front of me Mother, father
Please don’t make me choose between you
I love both of you
Mother, please, all I want to be is just little me Father, please, all I want to be is your son
No fair, trespass the tiny mind of a child
Despair in my world surrounds me It’s immerse me Rips right through me Remember the day they told me, I’m so scared
Suffer, my wound’s not healing
Mother, please, all I want to be is just little me Father, please, all I want to be is your son
Sometimes in dark my mind will roam
To a time I spent alone
As a child, as a small boy
As a child, as a small boy
I cry, I cry
I remember times as a child I knew
I remember the times as a boy I knew
Too many moralisists in my life
I knew the times as a child I I looked into my father’s eyes one time
I remember the times as a child when I looked
And I screamed, I still scream, and I say
Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you’ve done to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me
I died that day all I want to say
Mother, please, all I want to be is a little deep inside of you
Father, please, all I want to be is a Mother, please, all I want to be is a little deep inside of you
What now? Fuck you
What now? Fuck you
What now? Fuck you
What now? Fuck!
Şarkı sözü çevirisi
Yere düş, kendimi yerden kaldıramam.
Baş aşağı, felaketi görüyorum
Ve tam önümde anne, baba
Lütfen beni aranızda seçim yapmaya zorlamayın.
İkinizi de seviyorum
Anne, lütfen, sadece küçük olmak istiyorum Baba, lütfen, sadece senin oğlun olmak istiyorum
Adil değil, bir çocuğun küçük zihnine izinsiz girmek
Dünyamdaki umutsuzluk beni çevreliyor, beni içine çekiyor, bana söyledikleri günü hatırla, çok korkuyorum.
Acı çek, yaram iyileşmiyor.
Anne, lütfen, sadece küçük olmak istiyorum Baba, lütfen, sadece senin oğlun olmak istiyorum
Bazen karanlıkta aklım dolaşır
Yalnız geçirdiğim bir zamana
Bir çocuk olarak, küçük bir çocuk olarak
Bir çocuk olarak, küçük bir çocuk olarak
Ağlarım, ağlarım
Çocukluğumdan beri tanıdığım zamanları hatırlıyorum.
Çocukluğumdan beri tanıdığım zamanları hatırlıyorum.
Hayatımda çok fazla ahlakçı var
Babamın gözlerine bir kez baktım bir çocuk benim gibi bu kez anladım
Çocukken baktığım zamanları hatırlıyorum.
Ve çığlık attım, hala çığlık attım ve diyorum ki
Bana, bana, bana, bana, bana, bana, bana, bana ne yaptığını Gördün mü Bak ne yaptın Gördün mü Bak ne yaptın Gördün mü Bak ne yaptın Gördün mü Bak, ne yaptığına bir Bak ne yaptın Gördün mü Bak ne yaptın Gördün mü Bak ne yaptın Gördün mü bak ne yaptın
Söylemek istediğim tek şey o gün öldüm.
Anne, lütfen, tek istediğim senin içinde biraz derin olmak.
Baba, lütfen, olmak istediğim tek şey bir anne, lütfen, olmak istediğim tek şey senin içinde biraz derin
Şimdi ne olacak? Siktir git
Şimdi ne olacak? Siktir git
Şimdi ne olacak? Siktir git
Şimdi ne olacak? Kahretsin!