Mudvayne — Shadow of a Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mudvayne adlı sanatçının "Shadow of a Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mirror mirror… Upon the wall I’m asking you
«Who is the most confused of them all?»
Mirror mirror… Subservient twin screams back at me «You!»
You sick flawless mime,
I want to break you
Yeah, you’re a clever one…
Do you reflect me?
Or do I reflect you?
Are you inside of another world?
I wanna break through!
Yeah, you’re a clever one…
Is this a tool, can I step through, to find another plane,
Or just a shadow of a man
A superficial tool, to support the vanity of weak,
When you don’t love yourself
If life’s as painful on your side, I’ll break your
Existence and cut through mine
You’re a clever one
Are you a tool, can I step through, to find another plane,
Or just a shadow of a man
Are you my brother, you look like me,
Trapped inside another world my lost twin
Just a superficial tool, to support the vanity of weak,
When you don’t love yourself
Mirror mirror upon the wall, am I the reflection
Of you,
Mirror mirror upon the wall, are you staring back through
Understanding has no place within my world
On your side
Are you a tool, can I step through, to find another plane,
Or just a shadow of a man
Are you my brother, you look like me,
Trapped inside another world my lost twin
Are you a tool, can I step through, to find another plane,
I’m just a shadow of a man
Just a superficial tool, to support the vanity of weak,
When you don’t love yourself
Şarkı sözü çevirisi
Ayna ayna ... duvarın üstünde sana soruyorum
"Hepsinden en kafası karışan kim?»
Ayna ayna... itaatkar ikiz bana geri bağırıyor «sen!»
Seni hasta kusursuz pandomim,
Seni kırmak istiyorum.
Evet, sen zeki birisin…
Beni yansıtıyor musun?
Yoksa seni yansıtıyor muyum?
Başka bir dünyanın içinde misin?
Kırılmak istiyorum!
Evet, sen zeki birisin…
Bu bir araç mı, başka bir uçak bulmak için adım atabilir miyim,
Ya da sadece bir adamın gölgesi
Yüzeysel bir araç, zayıf vanity desteklemek için,
Kendini sevmediğinde
Eğer Hayat senin tarafında acı çekiyorsa, senin tarafını kıracağım.
Varoluş ve benimkini kes
Sen zeki birisin
Sen bir araç mısın, başka bir uçak bulmak için adım atabilir miyim,
Ya da sadece bir adamın gölgesi
Sen benim kardeşim misin, bana benziyorsun,
Kayıp ikizim başka bir dünyada sıkışıp kaldı
Sadece yüzeysel bir araç, zayıf vanity desteklemek için,
Kendini sevmediğinde
Ayna duvardaki ayna, ben bir yansıma mıyım
Senin hakkında,
Ayna duvardaki ayna, geriye bakıyor musun
Benim dünyamda anlayışın yeri yok.
Senin tarafında
Sen bir araç mısın, başka bir uçak bulmak için adım atabilir miyim,
Ya da sadece bir adamın gölgesi
Sen benim kardeşim misin, bana benziyorsun,
Kayıp ikizim başka bir dünyada sıkışıp kaldı
Sen bir araç mısın, başka bir uçak bulmak için adım atabilir miyim,
Ben sadece bir adamın gölgesiyim
Sadece yüzeysel bir araç, zayıf vanity desteklemek için,
Kendini sevmediğinde