Mudvayne — World So Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mudvayne adlı sanatçının "World So Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When passion’s lost and all the trust is gone,
Way too far, for way too long
Children crying, cast out and neglected,
Only in a world so cold, only in a world
This cold
Hold the hand of your best friend, look into their eyes
Then watch them drift away
Some might say, we’ve done the wrong things,
For way too long, for way too long
Fever inside the storm,
So I’m turning away.
Away from the name
(Calling your names)
Away from the stones
(Throw sticks and stones)
'Cause I’m through mending the wounds of us Keep your thorns
'Cause I’m running away,
Away from the games
(Fucking head games)
Away from the space
(Hate this head space)
The circumstances of a world so cold
burning whispers, Remind me of the days,
I was left alone, in a world this cold
Guilty of the same things, provoked by The cause,
I’ve left alone, in a world so cold
Fever inside the storm,
So I’m turning away.
Away from the name
(Calling your names)
Away from the stones
(Throw sticks and stones)
'Cause I’m through mending the wounds of us Keep your thorns
'Cause I’m running away,
Away from the games
(Fucking head games)
Away from the space
(Hate this head space)
The circumstances of a world so cold
I’m flying, I’m flying away,
Away from the names
(Calling your names)
Away from the games
(Fucking head games)
The circumstances of a world so cold
Why does everyone feel like my enemy,
Don’t want any part of depression or Darkness, I’ve had enough
sick and tired, bring the sun, or I’m gone,
Or I’m gone
I’m backing out, I’m no pawn,
No mother-fucking slave to this,
Never lied
Never left
Never lived
Never loved
Never lost
Never hurt
Never worry about being me, or anyone else
Not a care, no concern, don’t give a shit about
Anything
Backing out, giving up, no mother-fucking
Slave to this,
Never lied
Never left
Never lived
Never loved
Never lost
Never hurt
Never worry about being me, or anyone else
Not a care, no concern, don’t give a shit about
Anything,
I need to find a darkened corner,
A lightless corner,
Where it’s safer and calmer,
I’m turning away.
Away from the name
(Calling your names)
Away from the stones
(Throw sticks and stones)
'Cause I’m through mending the wounds of us
I’m running away,
Away from the games
(Fucking head games)
Away from the space
(Hate this head space)
The circumstances of a world so cold
I’m flying, I’m flying away,
Away from the names
(Calling your names)
Away from the games
(Fucking head games)
The circumstances of a world so cold
Şarkı sözü çevirisi
Tutku kaybolduğunda ve tüm güven ortadan kalktığında,
Çok uzak, çok uzun
Çocuklar ağlıyor, kovuluyor ve ihmal ediliyor,
Sadece çok soğuk bir dünyada, sadece bir dünyada
Bu soğuk
En iyi arkadaşının elini tut, gözlerinin içine bak
O zaman onların sürüklenmesini izle
Bazıları yanlış şeyler yaptığımızı söyleyebilir.,
Çok uzun, çok uzun
Fırtınanın içinde ateş,
Bu yüzden geri dönüyorum.
İsimden uzak
(İsimlerinizi çağırıyor)
Taşlardan uzak
(Sopa ve taş atmak)
Çünkü yaraları iyileştirmeyi bıraktım dikenlerini Koru
Çünkü kaçıyorum.,
Oyunlardan uzak
(Lanet kafa oyunları)
Uzaydan uzak
(Bu kafa alanından nefret ediyorum)
Çok soğuk bir dünyanın koşulları
yanan fısıltılar, bana günleri hatırlatıyor,
Bu kadar soğuk bir dünyada yalnız kaldım.
Sebep tarafından kışkırtılan aynı şeylerden suçlu,
Çok soğuk bir dünyada yalnız kaldım.
Fırtınanın içinde ateş,
Bu yüzden geri dönüyorum.
İsimden uzak
(İsimlerinizi çağırıyor)
Taşlardan uzak
(Sopa ve taş atmak)
Çünkü yaraları iyileştirmeyi bıraktım dikenlerini Koru
Çünkü kaçıyorum.,
Oyunlardan uzak
(Lanet kafa oyunları)
Uzaydan uzak
(Bu kafa alanından nefret ediyorum)
Çok soğuk bir dünyanın koşulları
Uçuyorum, uzaklara uçuyorum,
İsimlerden uzak
(İsimlerinizi çağırıyor)
Oyunlardan uzak
(Lanet kafa oyunları)
Çok soğuk bir dünyanın koşulları
Neden herkes benim düşmanım gibi hissediyor,
Depresyonun ya da karanlığın bir parçası olmak istemiyorum, yeterince yaşadım
hasta ve yorgun, güneşi getir, yoksa giderim,
Yoksa giderim
Geri çekiliyorum, piyon değilim.,
Bunun için lanet olası bir köle yok,
Asla yalan söylemedim
Asla terk
Hiç yaşamadım
Hiç sevmedim
Asla kaybetmedim
Asla incinmez
Beni hiç endişesi, bir başkasına
Umurumda değil, hiç bir endişe, hiç umurunda değil ...
Şey
Geri çekilmek, vazgeçmek, anne-lanet yok
Bu köle,
Asla yalan söylemedim
Asla terk
Hiç yaşamadım
Hiç sevmedim
Asla kaybetmedim
Asla incinmez
Beni hiç endişesi, bir başkasına
Umurumda değil, hiç bir endişe, hiç umurunda değil ...
Şey,
Karanlık bir köşe bulmalıyım.,
Işıksız bir köşe,
Daha güvenli ve daha sakin olduğu yerde,
Uzak dönüyorum.
İsimden uzak
(İsimlerinizi çağırıyor)
Taşlardan uzak
(Sopa ve taş atmak)
Çünkü yaralarımızı iyileştirmeyi bıraktım.
Kaçıyorum,
Oyunlardan uzak
(Lanet kafa oyunları)
Uzaydan uzak
(Bu kafa alanından nefret ediyorum)
Çok soğuk bir dünyanın koşulları
Uçuyorum, uzaklara uçuyorum,
İsimlerden uzak
(İsimlerinizi çağırıyor)
Oyunlardan uzak
(Lanet kafa oyunları)
Çok soğuk bir dünyanın koşulları