Muhabbet — Ich will nicht gehn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Muhabbet adlı sanatçının "Ich will nicht gehn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es brennt mir etwas auf der Seele
Ich weiß nicht, wie ich’s Dir erzähle
Du sagst zu mir, Du trennst hier Deine Wege
Doch siehst nicht, wie ich hier Tränen vergieße
Ich strebe, lebe nur nach Dir, ich gehör zu Dir, bleib bei mir
Steh zu mir und sage mir, ich fehle Dir (2x)
Die Tür steht auf, ich schau hinaus
Mein Herz bleibt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Die Tür steht auf, ich kann hinaus
Doch ich bleib jetzt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Ich will nicht gehen (7x)
…Verdammt ich will nicht gehen!
Nun sei doch, sei doch nur mal ehrlich
War die Zeit für Dich und mich nicht herrlich
War ich mit dem Schein, mit mir ganz allein
Mein größter Wunsch war es, mit Dir zusammen zu sein
Ich strebe, lebe nur nach Dir, ich gehör zu Dir, bleib bei mir
Und steh zu mir, und sag, ich fehle Dir
Ich strebe, lebe nur nach Dir, ich gehör zu Dir, bleib bei mir
Und steh zu mir, sag mir, ich fehle Dir
Ich fehle Dir, ich fehle Dir
Genau wie Du mir fehlst, genau wie Du mir fehlst
Ich fehle Dir, sag mir ich fehle Dir
Woaaaahhuuuuuaaaaah
Es fällt mir schwer, Du verlangst viel mehr
Als ich Dir geben kann, irgendwann hörtz auf
Doch bleibst Du hier oder läufst Du weg
Entscheide Dich, ja bitte entscheide Dich (ja bitte entscheide Dich…)
Die Tür steht auf, ich schau hinaus
Mein Herz bleibt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Die Tür steht auf, ich kann hinaus
Doch ich bleib jetzt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Ich will nicht gehen (7x)
…Verdammt ich will nicht will nicht gehen!
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumda bir şey yanıyor
Sana nasıl anlatacağımı bilmiyorum
Bana burada ayrıldığını söylüyorsun.
Ama burada gözyaşı döktüğümü görmeyin
Çabalıyorum, sadece senin için yaşıyorum, sana aitim, benimle kal
Yanımda dur ve seni özlediğimi söyle (2x)
Kapı açık, dışarı bakıyorum.
Kalbim durdu, lanet olsun, gitmek istemiyorum.
Kapı açık, çıkabilirim.
Ama şimdi duracağım, lanet olsun, gitmek istemiyorum.
Gitmek istemiyorum (7x)
...Kahretsin, gitmek istemiyorum!
Şimdi dürüst ol, sadece dürüst ol
Bu zaman senin ve benim için harika değildi
Ben fatura ile, benimle yapayalnız mıydı
En büyük dileğim seninle olmaktı.
Çabalıyorum, sadece senin için yaşıyorum, sana aitim, benimle kal
Ve yanımda dur ve seni özlediğimi söyle
Çabalıyorum, sadece senin için yaşıyorum, sana aitim, benimle kal
Ve yanımda dur, seni özlediğimi söyle
Seni özledim, seni özledim
Beni özlediğin gibi, beni özlediğin gibi
Seni özlüyorum, seni özlediğimi söyle
Woaaaahhuuuuuaaaaah
Benim için zor, çok daha fazlasını talep ediyorsun
Sana verebildiğim zaman, bir gün dur
Ama burada mı kalıyorsun yoksa kaçıyor musun
Kararını ver, Evet, lütfen kararını ver (Evet, lütfen kararını ver…)
Kapı açık, dışarı bakıyorum.
Kalbim durdu, lanet olsun, gitmek istemiyorum.
Kapı açık, çıkabilirim.
Ama şimdi duracağım, lanet olsun, gitmek istemiyorum.
Gitmek istemiyorum (7x)
... Gitmek istemiyorum lanet gitmek istemiyor!