Mukala — Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mukala adlı sanatçının "Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I was six or maybe five or three
Eating Popsicle’s on my grandpa’s knee
Watching football on his big TV
Thinkin' I can do that, how hard can that be?
Then I heard the ice cream man driving down my street
I had to go outside before he drove by me
Saw that big white truck and all of that ice cream
And I thought to myself, I though to myself
Wish I could be anything I want to be
Wanna be a fireman, wanna be an astronaut
Wanna sail the sea just like a sailor, but it’s not the end of the world
So baby don’t get upset it’s just a little regret, I’m a big boy now
Wearin' big boy clothes, drivin' down my street
In my rodeo, workin' the same old scene
Tryin' to make a go if you call me on my cell, we’ll do lunch sometime
I feel just like an Edsel but you learn from your mistakes
Şarkı sözü çevirisi
Belki altı ya da beş ya da üç yaşındaydım.
Büyükbabamın dizindeki buzlu şeker yeme
Büyük televizyonunda futbol izliyor
... Düşünüyor yapamam, ne kadar zor olabilir?
Sonra dondurma adamının sokağımdan aşağı indiğini duydum.
Beni geçmeden önce dışarı çıkmak zorunda kaldım.
O büyük beyaz kamyonu ve tüm dondurmayı gördüm
Ve kendi kendime düşündüm, kendi kendime düşündüm
Keşke olmak istediğim her şey olabilseydim.
İtfaiyeci olmak istiyorum, astronot olmak istiyorum
Bir denizci gibi denize yelken açmak istiyorum, ama bu dünyanın sonu değil
Bu yüzden bebeğim üzülme, sadece küçük bir pişmanlık, şimdi büyük bir çocuğum
Koca oğlan kıyafetleri giyip sokağımdan aşağı iniyorum.
Rodeo'mda, aynı eski sahnede çalışıyorum
Eğer beni cepten ararsan, bir ara öğle yemeği yeriz.
Kendimi bir Edsel gibi hissediyorum ama hatalarından ders alıyorsun.