Mulehead — Oh, What A Week şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mulehead adlı sanatçının "Oh, What A Week" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, what a week, I had last night
Things don’t look much better in the unforgiving light
Wrinkles, deep as rivers, I’m a pitiful sight
Oh, what a week I had last night
On a stack of hotel bibles, I will place my hand
And swear to Jesus up and down, I’ll be a better man
But Satan, he’s a sly one, he’ll come creeping in
At the bottom of a bottle, in the hand of my best friend
Oh, what a week I had last night
And things don’t look much better. in the unforgiving light
Wrinkles deep as rivers, I’m a pitiful sight
Oh, what a week I had last night
Well, Monday, it was happy hour, Tuesday it was not
Wednesday, I thought things were cool, but Thursday they turned hot
Friday into Saturday, seem just like a blur
But I woke up on Sunday, just in time for church
Oh, what a week I had last night
Things don’t look much better, in the unforgiving light
Wrinkles, deep as rivers, I’m a pitiful sight
Oh, what a week I had last night
Well, did you ever, have a feeling, you just couldn’t shake
Like the outcome of our actions, or the trouble that they make
Well, it may be fine for now, my friend, but it’ll bite you in the end
Like the sharp rocks in the river, or the thorn on a rose’s stem
Oh, what a week I had last night
Things don’t look much better in the unforgiving light
Wrinkles deep as rivers, I’m a pitiful sight
Oh, what a week I had
A week to ten days I had
Now I look just like my dad
Oh, what a week I had last night
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece ne hafta geçirdim ama.
Affetmez ışıkta işler daha iyi görünmüyor
Kırışıklıklar, nehirler gibi derin, ben acınacak bir manzarayım
Oh, dün gece ne hafta geçirdim
Bir yığın otel İncili üzerine elimi koyacağım.
Ve İsa'ya yemin et, daha iyi bir adam olacağım
Ama Şeytan, o kurnaz biri, içeri sürünerek gelecek
Bir şişenin dibinde, en iyi arkadaşımın elinde
Oh, dün gece ne hafta geçirdim
Ve işler daha iyi görünmüyor. affetmez ışıkta
Nehirler gibi derin kırışıklıklar, ben acınacak bir manzarayım
Oh, dün gece ne hafta geçirdim
Pazartesi, happy hour'du, Salı değildi
Çarşamba günü her şeyin harika olduğunu düşündüm, ama Perşembe günü sıcaktı
Cumadan cumartesiye, sadece bir bulanıklık gibi görünüyor
Ama Pazar günü kilise için tam zamanında uyandım.
Oh, dün gece ne hafta geçirdim
Affetmez ışıkta işler daha iyi görünmüyor
Kırışıklıklar, nehirler gibi derin, ben acınacak bir manzarayım
Oh, dün gece ne hafta geçirdim
Hiç titremediğini hissettin mi?
Eylemlerimizin sonucu ya da yaptıkları sorun gibi
Şimdilik iyi olabilir dostum, ama sonunda seni ısırır.
Nehirdeki keskin kayalar veya bir gülün sapındaki dikenler gibi
Oh, dün gece ne hafta geçirdim
Affetmez ışıkta işler daha iyi görünmüyor
Nehirler gibi derin kırışıklıklar, ben acınacak bir manzarayım
Oh, ne bir hafta geçirdim
Bir haftadan on güne kadar
Şimdi babama benziyorum
Oh, dün gece ne hafta geçirdim