Mulehead — Weed Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mulehead adlı sanatçının "Weed Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just a young buck
Living off, free food and good luck
My daddy grabbed me by the arm one day
He said «I know you think I’m crazy
And you know I think you’re lazy
But I don’t think it’ll kill ya to hear what I have to say
(.. . Two, a-one two three.. . .)
Don’t smoke too much weed
Don’t take too much speed
Don’t spend more than you can’t afford
And don’t take more than you need
Cold beer and warm women, are few and far between
A few more lonely nights and police lights, and you’ll know what I mean
Now, I’ll admit that I took some chances
And I had a few, ill-advised romances
But through it all, I stuck to my guns
And despite all my wicked livin'
I know some-day I’ll be forgiven
Pound for pound, it’s payin' off in tons
(.. . Two, three, four)
Don’t smoke too much weed
Don’t take too much speed
Don’t spend more than you can’t afford
And don’t take more than you need
Cold beer and warm women, are few and far between
A few more lonely nights and police lights, and you’ll know what I mean
(Alright)
Well, rebellion and temptation
Are what built this great old nation
And when you pop a top, it’s like you’re saluting the flag
And while Babylon is burning
In his grave, granddad is turning
So, set 'em up and we’ll knock 'em down again
(.. . Two, a-one, two.. . .)
Don’t smoke too much weed
Don’t take too much speed
Don’t spend more than you can’t afford
And don’t take more than you need
Cold beer and warm women, are few and far between
A few more lonely nights and police lights, and you’ll know what I mean
(Everybody!)
Don’t smoke too much weed
Don’t take too much speed
And don’t spend more than you can’t afford
And don’t take more than you need
Cold beer and warm women, are few and far between
A few more lonely nights and police lights, and you’ll know what I mean
(Oww! Come on! Ha ha ha)
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece genç bir geyikken
Yaşamak, ücretsiz yemek ve iyi şanslar
Babam bir gün beni kolumdan yakaladı
"Deli olduğumu düşündüğünü biliyorum" dedi.
Ve biliyorsun, tembel olduğunu düşünüyorum.
Ama söyleyeceklerimi duymanın seni öldüreceğini sanmıyorum.
(.. . İki, bir-bir, iki, üç.. . .)
Çok fazla ot içmeyin
Çok fazla hız almayın
Ödeyemeyeceğinizden daha fazla harcamayın
Ve ihtiyacınız olandan daha fazlasını almayın
Soğuk bira ve sıcak kadınlar, çok az ve çok uzak
Birkaç yalnız gece ve polis ışıkları daha ve ne demek istediğimi anlayacaksın
Şimdi, itiraf etmeliyim ki şansımı denedim.
Ve birkaç, kötü tavsiye edilen romantizmim vardı
Ama tüm bunlara rağmen, silahlarıma yapıştım
Ve tüm kötü hayatıma rağmen
Bir gün affedileceğimi biliyorum.
Pound için Pound, tonlarca para ödüyor
(.. . İki, üç, dört)
Çok fazla ot içmeyin
Çok fazla hız almayın
Ödeyemeyeceğinizden daha fazla harcamayın
Ve ihtiyacınız olandan daha fazlasını almayın
Soğuk bira ve sıcak kadınlar, çok az ve çok uzak
Birkaç yalnız gece ve polis ışıkları daha ve ne demek istediğimi anlayacaksın
(Pekala)
Eh, isyan ve günaha
Bu büyük eski ulusu inşa eden şey nedir
Ve bir top patladığında, sanki bayrağı selamlıyormuşsun gibi
Ve Babil yanarken
Mezarında, büyükbaba dönüyor
Öyleyse, onları hazırla ve tekrar yıkalım
(.. . İki, bir, iki, bir.. . .)
Çok fazla ot içmeyin
Çok fazla hız almayın
Ödeyemeyeceğinizden daha fazla harcamayın
Ve ihtiyacınız olandan daha fazlasını almayın
Soğuk bira ve sıcak kadınlar, çok az ve çok uzak
Birkaç yalnız gece ve polis ışıkları daha ve ne demek istediğimi anlayacaksın
(Herkes!)
Çok fazla ot içmeyin
Çok fazla hız almayın
Ve ödeyemeyeceğinizden daha fazla harcamayın
Ve ihtiyacınız olandan daha fazlasını almayın
Soğuk bira ve sıcak kadınlar, çok az ve çok uzak
Birkaç yalnız gece ve polis ışıkları daha ve ne demek istediğimi anlayacaksın
(Oww! Haydi! Ha ha ha)