Mulehead — Whiskey Dented şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mulehead adlı sanatçının "Whiskey Dented" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m whiskey dented, brokenhearted, sick and tired of the pain
Well if I had it all to do over again, I’d prob’ly do it all the same
I’ll take a gin, and hardy, and chaser of regret
And a double of disappointment, 'cause I ain’t found her yet
Well, I’ll hold down this bar-stool, I’ll muddle though somehow
You may not be misses right, but your misses right now
I’m whiskey dented, brokenhearted, sick and tired of the pain
Well if I had it all to do over again, I’d prob’ly do it all the same
So put the chairs up on the table, the floor could use a sweep
Don’t mind me, I’ll sit right here and catch up on my sleep
I’ll take a whiskey, and a woe is me and a sidecar of the blues
And I’ll show you how to make a drink called «I was born to lose»
You take a shot of desperation, and you pour it over pain
And then you top it off with just a little bit of «I'll never see her again»
I’m whiskey dented, brokenhearted, sick and tired of the pain
Well if I had it all to do over again, I’d prob’ly do it all the same
So put the chairs up on the table, the floor could use a sweep
And don’t mind me, I’ll sit right here and catch up on my sleep
(Big finish!)
Whiskey dented
(Thank you)
Şarkı sözü çevirisi
Ben viski buruşuk, kırık kalpli, hasta ve acı yorgunum
Eğer yine aynı şeyleri bende olsaydı, onlar yine de bunu sorun ederdim
Ben bir cin alacağım, ve hardy, ve pişmanlık kovalayan
Ve hayal kırıklığının iki katı, çünkü onu henüz bulamadım.
Peki, bu bar taburesini tutacağım, bir şekilde karışacağım
Doğru özlüyor olmayabilirsin, ama şu anda özlüyorsun
Ben viski buruşuk, kırık kalpli, hasta ve acı yorgunum
Eğer yine aynı şeyleri bende olsaydı, onlar yine de bunu sorun ederdim
Yani masadaki Sandalyeler koymak, zemin süpürme kullanabilirsiniz
Bana aldırma, burada oturup uyuyacağım.
Bir viski alacağım ve bir yazıklar olsun bana ve blues bir sepet
Ve size «kaybetmek için doğdum " adlı bir içeceğin nasıl hazırlanacağını göstereceğim»
Çaresizliğin bir fotoğrafını çekiyorsun ve acıya döküyorsun
Ve sonra sadece biraz «onu bir daha asla görmeyeceğim " ile bitiriyorsun»
Ben viski buruşuk, kırık kalpli, hasta ve acı yorgunum
Eğer yine aynı şeyleri bende olsaydı, onlar yine de bunu sorun ederdim
Yani masadaki Sandalyeler koymak, zemin süpürme kullanabilirsiniz
Ve bana aldırma, burada oturacağım ve uykuma yetişeceğim
(Büyük bitiş!)
Viski buruşuk
(Teşekkür)