Мумий Тролль — Делай меня точно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мумий Тролль adlı sanatçının "Делай меня точно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Закрой окна, задерни шторы,
Чтобы ночью не залезли воры,
Радио, телефон, закончился день,
Выключай скорей всю эту дребедень.
Поют реактивным гулом самолеты,
Где-то может быть в бой идет пехота,
Но мы вдалеке от неведомых ран,
Нас быстрей выводит капающий кран.
Люди бьются за свои флаги,
А нас жалят трамвайные передряги,
Где-то — да, а чаще — нет,
Телевизор выключен, пора гасить свет!
Делай меня точно, мама!
Я хочу вырасти красивым,
Делай меня ночью, мама!
Я не буду агрессивным,
Ты, делай меня точно,
Делай меня молча, мама!
Какая ночь, не пей вино,
Хоть с тоски или веселья оно,
Тоска — на день, а веселье — на час,
Кто может знать, что все — таки для нас?
Стихи на бульварах, песни в подвалах,
Упреки твои, что денег так мало?
Любовь для разлуки, брак навсегда,
Жаль, что тебе нужна горячая вода.
Şarkı sözü çevirisi
Pencereleri kapat, perdeleri kapat,
Böylece hırsızlar geceleri tırmanmaz,
Radyo, telefon, gün sona erdi,
Kapat şu saçmalıkları.
Jet drone uçakları şarkı,
Bir yerlerde piyade savaşa gidiyor olabilir,
Ama bilinmeyen yaralardan uzaktayız.,
Damlayan bir musluk bizi daha çabuk çıkarır.
İnsanlar bayrakları için savaşıyor,
Ve tramvay sıkıntıları tarafından sokuluyoruz,
Bir yerlerde-evet, ama daha sık-hayır,
Televizyon kapalı, ışıkları Söndür!
Beni doğru yap, anne!
Güzel büyümek istiyorum,
Geceleri yap beni anne!
Agresif olmayacağım,
Sen, beni tam olarak yap,
Beni sessizce yap anne!
Ne gece, şarap içme,
Özlem veya eğlence ile olsa da,
Özlem bir gün ve eğlence bir saat,
Bizim için ne olduğunu kim bilebilir?
Bulvarlarda şiirler, bodrumlarda şarkılar,
Bu kadar az para var mı?
Ayrılık için aşk, sonsuza kadar evlilik,
Keşke sıcak suya ihtiyacın olsaydı.