Мумий Тролль — Как будто şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мумий Тролль adlı sanatçının "Как будто" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зачем я в небо лез? Не знаю, зачем…
Там космонавтов полно, а я лишний.
Начистить звезды, чтоб всем было светлей,
Не получилось. Видно, просто не вышло.
Не вышел что ли курсом, ростом или лицом,
Стихи не вышли, ни мои песни.
Как будто витражом был, стал блеклым стеклом,
Как будто мой океан в одну секунду стал пресным.
Как будто, как будто…
Только я зачем тут-то?
Как будто, как будто…
Только я зачем тут-то?
Зачем все замки мира, если мосты горят
И оставляют только стены поплакать.
И каждый ключник, он несказанно рад,
За каждый лишний золотой открыть тебя и сцарапать
Героев видно всем, хватает всегда,
Им на дорогах зажигают зеленый.
Только как будто это такая игра, где, знаешь,
Что мчишься, но всегда навстречу скорой.
Как будто, как будто…
Только я зачем тут-то?
Как будто, как будто…
Только я зачем тут-то?
Şarkı sözü çevirisi
Neden cennete gittim? Neden bilmiyorum.…
Bir sürü astronot var ve ben fazla değilim.
Yıldızları temizleyin, böylece herkes daha parlaktı,
Ters gitmek. Görünüşe göre işe yaramadı.
Kurs, büyüme veya yüz gibi bir şey çıkmadı,
Şiirler çıktı, ne de şarkılarım.
Vitray sanki, soluk cam oldu,
Sanki okyanusum bir saniyede yumuşamış gibi.
Sanki, sanki…
Sadece ben mi buradayım?
Sanki, sanki…
Sadece ben mi buradayım?
Köprüler yanıyorsa neden dünyanın bütün kaleleri
Ve sadece duvarları ağlamaya bırakın.
Ve her ключник, o tarifsiz sevindim,
Her ekstra altın için açık ve kazımak
Kahramanlar herkes tarafından görülebilir, her zaman yeterlidir,
Yollarda yeşil ışık yakıyorlar.
Sanki böyle bir oyunmuş gibi.,
Ama her zaman ambulansla karşılaşırsın.
Sanki, sanki…
Sadece ben mi buradayım?
Sanki, sanki…
Sadece ben mi buradayım?