Mumps — Scream and Scream Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mumps adlı sanatçının "Scream and Scream Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I hear a noise, I think it’s getting louder
Another thing is going bump bump bump in the night
And now it’s not alone, now it’s got an army
The only thing that they’re afraid of is the light
I got the story from a tell-tale heart
Things are not what they seem
There’s no escaping when the dancing starts
I’ve just got to scream — and scream again
There’s no sign of life, but a crazy doctor
You have got the chemicals to stimulate the heart
I do not know what they do, I know it sure is not living
But when they get to whiff they sure can play the part
I got the story from a tell-tale heart
Things are not what they seem
There’s no escaping when the dancing starts
I’ve just got to scream — and scream again
You make me feel like Manson, gonna take your life away
It sounds like the same, this beat that fills the darkness
They only know one thing but they know it well
And when I look around, I see that I’m surrounded
They’ve taken over and there’s no soul left to sell
So if you’re looking for a long lost friend
And he seems lost in a dream
Then it’s too late and you just can not pretend
You’ve just got to scream
And scream and scream and scream again
And scream and scream and scream again
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bir ses duyuyorum, sanırım daha yüksek sesle geliyor
Başka bir şey gece bump bump bump gidiyor
Ve şimdi yalnız değil, şimdi bir ordusu var
Korktukları tek şey ışıktır.
Hikayeyi bir masal kalbinden aldım
Hiçbir şey göründüğü gibi değil
Dans başladığında kaçış yok
Sadece çığlık atmalıyım — ve tekrar çığlık atmalıyım
Hayat belirtisi yok, ama çılgın bir doktor.
Kalbi uyaracak kimyasalların var.
Ne yaptıklarını bilmiyorum, bunun yaşamadığını biliyorum.
Ama koklamaya başladıklarında kesinlikle rol oynayabilirler
Hikayeyi bir masal kalbinden aldım
Hiçbir şey göründüğü gibi değil
Dans başladığında kaçış yok
Sadece çığlık atmalıyım — ve tekrar çığlık atmalıyım
Beni Manson gibi hissettiriyorsun, hayatını elinden alacağım.
Aynı gibi geliyor, karanlığı dolduran bu ritim
Sadece bir şey biliyorlar ama iyi biliyorlar.
Ve etrafıma baktığımda, etrafımın sarıldığını görüyorum.
Kontrolü ele geçirdiler ve satacak kimse kalmadı.
Yani uzun zamandır kayıp bir arkadaş arıyorsanız
Ve bir rüyada kaybolmuş gibi görünüyor
O zaman çok geç ve sadece taklit edemezsin
Sadece çığlık atmalısın.
Ve çığlık at ve çığlık at ve tekrar çığlık at
Ve çığlık at ve çığlık at ve tekrar çığlık at