Mumzy Stranger — Fatal Attraction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mumzy Stranger adlı sanatçının "Fatal Attraction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the fatal attraction, girl!
It was once upon a time
I never thought I would ever find
A beautiful lady in my mind
I bet she used smiling as a sign
Why, do I feel like time is flying by?
I wanna call you, I don’t wanna hide
Oh girl I wanna see, I wanna be
Everything that you ever need
But my emotions are lying
And I can’t stop denying
I’m afraid about what you’ll say
And I don’t know how to ever walk away
And I really wanna tell you, girl
But I’m scared you will bring my world!
The fatal attraction
Makes me want to see you once again
The fatal attraction
Is stopping me from staring at your hair
The fatal attraction
You may feel that I don’t even care
The fatal attraction, the fatal attraction
Baby, The fatal attraction!
Make me wanna see!
Girl, I’m looking at your message every night
I’m dissipated only to rewind
And baby I’ve tried to figure out a way
To trust myself and not run away, oh!
Oh girl I wanna see, I wanna be
Everything that you ever need
But my emotions are lying
And I can’t stop denying
I’m afraid about what you’ll say
And I don’t know how to ever walk away
And I really wanna tell you, girl
But I’m scared you will bring my world!
The fatal attraction
Makes me want to see you once again
The fatal attraction
Is stopping me from staring at your hair
The fatal attraction
You may feel that I don’t even care
The fatal attraction, the fatal attraction
Baby, The fatal attraction!
Make me wanna see!
Oh… You're my fatal attraction.
I question myself why I’m taking so long to be married (be your man)
The feel is just tripping in my head (in my head)
And girl I know
Now I gotta make a move in order for you find love for me
Now it’s time for me to see
Have I got what it takes to be
Fatal attraction, girl!
Fatal attraction, girl!
You feel attraction, you feel attraction
You feel attraction, you feel attraction
You feel attraction, you feel attraction!
The fatal attraction,(x6)
Makes me want to see you once…
I’m afraid of rejection
Is stopping me from staring at your …
The fatal attraction
You may feel that I don’t even care
Girl, you’re my favorite attraction!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, ölümcül cazibe, kızım!
Bir zamanlar oldu
Hiç bulamayacağımı sanmıştım
Aklımda güzel bir bayan
Bahse girerim gülümsemeyi bir işaret olarak kullanmıştır
Neden, zaman geçiyor gibi mi hissediyorum?
Seni aramak istiyorum, saklanmak istemiyorum.
Oh kız görmek istiyorum, olmak istiyorum
Hiç ihtiyacın olan her şey
Ama duygularım yalan söylüyor
Ve inkar etmeyi bırakamıyorum
Söyleyeceklerinden korkuyorum.
Ve nasıl yürüyüp gideceğimi bilmiyorum.
Ve sana gerçekten söylemek istiyorum, kızım
Ama dünyamı getirmenden korkuyorum!
Ölümcül cazibe
Bir kez daha seni görmek istememe neden oluyor
Ölümcül cazibe
Saçına bakmamı engelliyor.
Ölümcül cazibe
Umursamadığımı hissedebilirsin.
Ölümcül çekim, ölümcül çekim
Bebeğim, ölümcül cazibe!
Görmemi sağla!
Kızım, her gece mesajına bakıyorum.
Sadece geri sarmak için dağıldım.
Ve bebeğim, bir yol bulmaya çalıştım.
Kendime güvenmek ve kaçmamak, oh!
Oh kız görmek istiyorum, olmak istiyorum
Hiç ihtiyacın olan her şey
Ama duygularım yalan söylüyor
Ve inkar etmeyi bırakamıyorum
Söyleyeceklerinden korkuyorum.
Ve nasıl yürüyüp gideceğimi bilmiyorum.
Ve sana gerçekten söylemek istiyorum, kızım
Ama dünyamı getirmenden korkuyorum!
Ölümcül cazibe
Bir kez daha seni görmek istememe neden oluyor
Ölümcül cazibe
Saçına bakmamı engelliyor.
Ölümcül cazibe
Umursamadığımı hissedebilirsin.
Ölümcül çekim, ölümcül çekim
Bebeğim, ölümcül cazibe!
Görmemi sağla!
Sen benim ölümcül cazibemsin.
Evli olmak için neden bu kadar uzun sürdüğümü kendime soruyorum (erkeğin ol)
Bu his sadece kafamda tökezliyor (kafamda)
Ve tanıdığım bir kız
Şimdi benim için aşkı bulman için bir hamle yapmalıyım
Şimdi görmenin zamanı geldi.
Olmak için gerekenlere sahip miyim
Ölümcül cazibe, kızım!
Ölümcül cazibe, kızım!
Çekiciliği hissediyorsunuz, çekiciliği hissediyorsunuz
Çekiciliği hissediyorsunuz, çekiciliği hissediyorsunuz
Çekiciliği hissediyorsunuz, çekiciliği hissediyorsunuz!
Ölümcül çekim, (x6)
Seni bir kez görmek istememe neden oluyor.…
Reddedilmekten korkuyorum
Bana bakmamı engelliyor. …
Ölümcül cazibe
Umursamadığımı hissedebilirsin.
Kızım, sen benim en sevdiğim cazibe merkezimsin!