Muna — Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Muna adlı sanatçının "Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told a lot of lies
Called it a compromise
To keep you in your seat
I was so afraid to lose
But the things that I did to you
You would never do to me
Why do I Why do I do it You wanna
Hold my hand I make a fist
A false promise
And even if you said you would forgive me I don’t know if I could ever say I’m sorry
I don’t know if I—
(You said you would)
I don’t know if I can
(You said you would)
So I look at you now
Bruised and broken down
By what you thought was love
You tell me you want to stay
& you wanna watch me change
But I’m scared so I tell you to fuck off
Why do I Why do I do it You wanna
Hold my hand I make a fist
A false promise
And even if you said you would forgive me I don’t know if I could ever say I’m sorry
I don’t know if I—
(You said you would)
I don’t know if I can
(You said you would)
Mean hearted girls will kill their loves to hurt themselves
They can’t believe they could deserve anything else
And even if you said you know that I’m sorry
I don’t know if I could ever forgive me I don’t know if I—
(You said you would)
I don’t know if I can
(You said you would)
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü yalan söyledim
Buna bir uzlaşma denir
Seni koltuğunda tutmak için
Kaybetmekten çok korktum
Ama sana yaptığım şeyler
Bana asla yapmazdın.
Neden ben neden ben bunu yapmak istiyorum
Elimi tut, yumruğumu sıkıyorum.
Yanlış bir söz
Ve beni affedeceğini söylesen bile, özür dileyebilir miyim bilmiyorum.
Ben bilmiyorum—
(Bunu yapacağını söyledin)
Bunu yapabilir miyim bilmiyorum
(Bunu yapacağını söyledin)
Yani şimdi sana bakıyorum
Çürük ve kırık
Aşk olduğunu düşündüğün şeye göre
Bana kalmak istediğini söyle.
ve değişmemi izlemek istiyorsun
Ama korkuyorum, bu yüzden sana siktir git diyorum.
Neden ben neden ben bunu yapmak istiyorum
Elimi tut, yumruğumu sıkıyorum.
Yanlış bir söz
Ve beni affedeceğini söylesen bile, özür dileyebilir miyim bilmiyorum.
Ben bilmiyorum—
(Bunu yapacağını söyledin)
Bunu yapabilir miyim bilmiyorum
(Bunu yapacağını söyledin)
Kötü kalpli kızlar kendilerini incitmek için aşklarını öldürecekler
Başka bir şeyi hak edebileceklerine inanamıyorlar.
Ve üzgün olduğumu bildiğinizi söyleseniz bile
Beni affedebilir miyim bilmiyorum.—
(Bunu yapacağını söyledin)
Bunu yapabilir miyim bilmiyorum
(Bunu yapacağını söyledin)