Münchener Freiheit — Einmal kommt das Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Münchener Freiheit adlı sanatçının "Einmal kommt das Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was kann ich heute tun,
das bis morgen
seinen Sinn behlt?
Je mehr ich berlege,
hab ich Zweifel
ob es mir gelingt…
Ich kann mir
tausendmal sagen:
«morgen fngt ein
neues Leben an»
ich mu es heute wagen,
denn sonst warte
ich ein Leben lang
Der Himmel wird morgen
nicht heller sein
wie lang wird die Welt
sich noch drehen,
die Zeit ist reif das
zu verstehen.
Einmal kommt das Leben
und sagt JA zu dir
einmal die Gelegenheit
zu fliehen von hier
ohne Morgen und
wie im Spiel
alles neu erleben
es ist nie zuviel,
Einmal kommt das Leben
und sagt JA zu dir
einmal die Gelegenheit
zu fliehen von hier
immer wieder
ein neues Ziel
alles neu erleben,
es ist nie zuviel
Ich will dich
nie verlieren,
ich will einfach
treiben in der Zeit
ich will dich
heut entfhren
fr uns beide ist
kein Weg zu weit
Der Himmel wird morgen
nicht heller sein
wie lang wird die Welt
sich noch drehen,
die Zeit ist reif das
zu verstehen.
Einmal kommt das Leben
und sagt JA zu dir
einmal die Gelegenheit
zu fliehen von hier
ohne Morgen und
wie im Spiel
alles neu erleben
es ist nie zuviel,
Einmal kommt das Leben
und sagt JA zu dir
einmal die Gelegenheit
zu fliehen von hier
immer wieder
ein neues Ziel
alles neu erleben,
es ist nie zuviel
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaparsın artık ,
o kadar yarın
anlamını koruyor mu?
Ne kadar çok düşünürsem,
Şüphelerim var
başarılı olup olmadığım…
Ben yapabilirim
bin kez söyle:
"yarın fngt a
yeni hayat »
Bugün buna cesaret etmeliyim.,
çünkü, aksi takdirde, bekle
Bir ömür harcadım
Gökyüzü yarın olacak
daha parlak olma
dünya ne kadar sürecek
hala dönüyor,
doğru zaman
anlamak.
Bir kez hayat geliyor
ve sana evet de
bir kez fırsat
buradan kaçmak için
yarın olmadan ve
oyun olarak
her şeyi yeni yaşayın
asla çok fazla değil,
Bir kez hayat geliyor
ve sana evet de
bir kez fırsat
buradan kaçmak için
tekrar tekrar
yeni bir hedef
her şeyi yeni yaşayın,
asla çok fazla değil
Sizi istiyorum
asla kaybetmeyin,
Sadece istiyorum
zaman içinde sürüklenen
Sizi istiyorum
bugün kaçış
ikimiz için de öyle
çok uzak bir yol yok
Gökyüzü yarın olacak
daha parlak olma
dünya ne kadar sürecek
hala dönüyor,
doğru zaman
anlamak.
Bir kez hayat geliyor
ve sana evet de
bir kez fırsat
buradan kaçmak için
yarın olmadan ve
oyun olarak
her şeyi yeni yaşayın
asla çok fazla değil,
Bir kez hayat geliyor
ve sana evet de
bir kez fırsat
buradan kaçmak için
tekrar tekrar
yeni bir hedef
her şeyi yeni yaşayın,
asla çok fazla değil