Münchener Freiheit — Mondlicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Münchener Freiheit adlı sanatçının "Mondlicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fantasie
Mondlicht
1. Nacht im Raum, seh` dich kaum,
Mondlicht auf der Haut,
Bilder so vertraut, das bist du.
2. Weit und breit, steht die Zeit,
kann dich atmen hör`n,
deine Nähe spür`n, das bist du.
Chorus: Niemand weiß, was wir beide erleben,
niemals waren sich Wünsche so nah,
niemand weiß, was wir beide uns geben,
wir allein, wir sind hier, wir sind da.
3. Komm und flieg` mit mir übers Meer,
träum` vom weissen Sand,
gib` mir deine Hand, hör` mir zu.
Chorus: Niemand weiß, was wir beide erleben,
niemals waren sich Wünsche so nah,
niemand weiß, was wir beide uns geben,
wir allein, wir sind hier, wir sind da, wir sind…
Mmm…
Şarkı sözü çevirisi
Hayal
Ay ışığı
Odada 1. gece, seni görmek zor,
Cilt üzerinde ay ışığı,
Resimler çok tanıdık, bu sensin.
2. Uzak ve geniş, zaman,
duyuyor musun nefes,
yakınlığını hisset, bu sensin.
Koro: kimse ikimizin de ne yaşadığını bilmiyor,
arzular hiç bu kadar yakın olmamıştı,
ikimiz de birbirimize ne verdiğimizi kimse bilmiyor.,
burada biz, yalnız biz vardık.
3. Gel ve benimle denizin üzerinden uç,
beyaz kum rüyası,
elini ver, beni dinle.
Koro: kimse ikimizin de ne yaşadığını bilmiyor,
arzular hiç bu kadar yakın olmamıştı,
ikimiz de birbirimize ne verdiğimizi kimse bilmiyor.,
yalnızız, buradayız, buradayız, buradayız.…
Mmm…