Münchener Freiheit — Nichts ist aus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Münchener Freiheit adlı sanatçının "Nichts ist aus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weiß nicht, warum ich so den Mut verloren hab
Wahrscheinlich warst du mir zu schön
Ich dachte, besser ist, ich zieh mich jetzt zurück
Doch das hast du nicht eingesehen
Du hast gesagt: «Verdammt, erst machst du mich verliebt
Und dann wirfst du mich wieder raus»
Und wenn ich dir so in die Augen seh
Dann weiß ich, nichts ist aus
Ich dachte, was genau, was findet sie an dir
Bin nichts Besonderes und kein Held
Das, was ich draufhab, können viele andre auch
Was meinst du denn, was heute zählt
Und darum stehen wir hier fast schüchtern in der Tür
Und keiner bringt ein Wort heraus
Doch wenn ich dir so in die Augen seh
Dann weiß ich, nichts ist aus
Ich war so ungeheuer blind
So durcheinander, durch den Wind
Ich hielt mich selber kaum noch aus
Doch wenn ich dir so in die Augen seh
Dann weiß ich, nichts ist aus
Und heute stehen wir hier ganz schüchtern in der Tür
Und keiner bringt ein Wort heraus
Doch wenn ich dir so in die Augen seh
Dann weiß ich, nichts ist aus
Doch wenn ich dir so in die Augen seh
Dann weiß ich, nichts ist aus
Şarkı sözü çevirisi
Neden cesaretimi kaybettiğimi bilmiyorum.
Muhtemelen benim için çok güzeldin.
Şimdi geri çekilmemin daha iyi olacağını düşündüm.
Ama görmedin
Lanet olsun, ilk bulduğum tüm aşk demiştin: "
Ve sonra beni tekrar dışarı atıyorsun»
Ve gözlerine baktığımda
O zaman hiçbir şeyin kapalı olmadığını biliyorum
Tam olarak ne bulduğunu düşündüm.
Ben özel bir şey değilim ve bir kahraman değilim
Üzerinde ne var, diğerleri de olabilir
Bugün neyin önemli olduğunu düşünüyorsun
Ve bu yüzden kapıda neredeyse utangaçız
Ve kimse bir kelime çıkarmaz
Ama gözlerine öyle baktığımda
O zaman hiçbir şeyin kapalı olmadığını biliyorum
Bu kadar muazzam bir kördüm
Çok şaşkın, rüzgar tarafından
Kendimi çok zor tuttum
Ama gözlerine öyle baktığımda
O zaman hiçbir şeyin kapalı olmadığını biliyorum
Ve bugün burada kapıda çok utangaç duruyoruz
Ve kimse bir kelime çıkarmaz
Ama gözlerine öyle baktığımda
O zaman hiçbir şeyin kapalı olmadığını biliyorum
Ama gözlerine öyle baktığımda
O zaman hiçbir şeyin kapalı olmadığını biliyorum