Münchener Freiheit — Rote Rosen, Weiße Träume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Münchener Freiheit adlı sanatçının "Rote Rosen, Weiße Träume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Nacht kommt zu mir rein
Hüllt mich zärtlich ein
Und sie fragt, was ich mir wünsche
Und sie taucht den ganzen Raum in Sternenschein
Ich frag' sie fasziniert
Was sie damit meint
Und sie sagt, dass sie den Menschen
Die die Sehnsucht treibt, als Dienerin erscheint
Uh, sie fragt, wie wär's heut' Nacht
Drei Wünsche hast Du frei
Sie sagt, Dein Traum sei mir Befehl, es soll gescheh’n
Komm, lass uns auf geheime Reise geh’n
Komm, mach die Augen zu, und du wirst seh’n
Rote Rosen, weiße Träume
Heißer Kuss auf kühler Haut
Ich gehör' Dir ganz alleine
Alles sei heut' Nacht erlaubt
Für uns
Die Nacht hält mich im Arm
Jetzt fängt alles an Und die heiß ersehnten Welten
Kommen näher, zieh’n mich magisch in den Bann
Keine Fantasie bleibt mir unerfüllt
Und ich fühl' mich wie ein Engel
Der im schönsten aller Himmel leben kann
Rote Rosen, weiße Träume
Heißer Kuss auf kühler Haut
Ich gehör' Dir ganz alleine
Alles sei heut' Nacht erlaubt
Rote Rosen, weiße Träume
Dieser Rausch geht nie vorbei
Vollmond scheint in leere Räume
Kein Zurück, für immer frei
Uh, ich seh' mir selber zu Ich liege einfach da Und mein Gesicht ist kalt und weiß wie wilder Schnee
Ich weiß noch nicht, wohin ich heute geh'
Nur ohne Sehnsucht leben tut zu weh
Rote Rosen, weiße Träume
Heißer Kuss auf kühler Haut
Ich gehör' Dir ganz alleine
Alles sei heut' Nacht erlaubt
Rote Rosen, weiße Träume
Dieser Rausch geht nie vorbei
Vollmond scheint in leere Räume
Kein Zurück, für immer frei
Rote Rosen, weiße Träume
Heißer Kuss auf kühler Haut
Ich gehör' Dir ganz alleine
Alles sei heut' Nacht erlaubt
Für uns
Şarkı sözü çevirisi
Gece bana geliyor
Şefkatle sarar
Ve ne istediğimi soruyor
Ve tüm odayı Yıldız ışığında yıkıyor
Sana hayran soruyorum
Ne demek istiyor
İnsanlar istediğini söyledi.
Özlemi yönlendiren, bir hizmetçi olarak görünür
Bu geceye ne dersin diye soruyor.
Üç dilekler ücretsiz var
Rüyanın benim emrim olduğunu söylüyor.
Hadi, gizli bir yolculuğa çıkalım
Gel, gözlerini kapat ve göreceksin
Kırmızı güller, beyaz rüyalar
Serin cilt üzerinde sıcak öpücük
Hepinize yalnız aitim
Her şey bu gece izin verilir
Bizim için
Gece beni kollarında tutuyor
Şimdi her şey başlıyor ve özlem-dünyalar için
Yaklaş, sihirli bir şekilde bana bir büyü yap
Hiçbir fantezi yerine getirilmemiş kalır
Ve bir melek gibi hissediyorum
En güzel cennette kim yaşayabilir
Kırmızı güller, beyaz rüyalar
Serin cilt üzerinde sıcak öpücük
Hepinize yalnız aitim
Her şey bu gece izin verilir
Kırmızı güller, beyaz rüyalar
Bu çılgınlık asla geçmez
Dolunay boş alanlarda parlıyor
Geri dönüş yok, sonsuza kadar ücretsiz
Ah, kendimi görüyorum Sadece orada uzanıyorum ve yüzüm soğuk ve beyaz vahşi kar gibi
Bugün nereye gittiğimi bilmiyorum.
Sadece özlem olmadan yaşamak çok acıyor
Kırmızı güller, beyaz rüyalar
Serin cilt üzerinde sıcak öpücük
Hepinize yalnız aitim
Her şey bu gece izin verilir
Kırmızı güller, beyaz rüyalar
Bu çılgınlık asla geçmez
Dolunay boş alanlarda parlıyor
Geri dönüş yok, sonsuza kadar ücretsiz
Kırmızı güller, beyaz rüyalar
Serin cilt üzerinde sıcak öpücük
Hepinize yalnız aitim
Her şey bu gece izin verilir
Bizim için