Münchener Freiheit — Viel zu weit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Münchener Freiheit adlı sanatçının "Viel zu weit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Irgendwo in Zeit und Raum
muss es ferne Welten geben.
Unberhrt und schn,
Doch erfllt mit Leben.
Leben ohne Angst und Not,
Ohne Hass und Neid zu spren.
Sterne hell und klar,
dass man sie fast berhren kann.
Ich glaub daran.
Doch das ist viel zu weit
Drauen in der Dunkelheit.
Viel zu weit,
Hier ist unsere Wirklichkeit.
Irgendwo in diesem Traum
muss es ferne Wnsche geben.
Keiner ist so tief,
wie unser Wunsch nach Leben.
Leben, wie im Paradies
ohne dafr zu bezahlen,
dass man hier ein Bild
in tausend Farben mahlen kann.
Ich glaub daran
Viel zu weit
Weiter als es jemals war.
Viel zu weit
Und dabei zum Greifen nah.
Irgendwo in Zeit und Raum,
hat es eine Welt gegeben.
Unberhrt und schn
Und damit fing das Leben an.
Was kam dann? Was kam dann?
Şarkı sözü çevirisi
Zaman ve uzayda bir yerde
uzak dünyalar olmalı.
Bozulmamış ve güzel,
Ama hayat dolu.
Korku ve ihtiyaç olmadan hayat,
Nefret ve kıskançlık olmadan.
Yıldız parlak ve net,
neredeyse onlara dokunabiliyorsun.
Ben buna inanıyorum.
Ama bu çok uzak
Karanlıkta dışarı.
Çok ileri gittin ,
İşte bizim gerçekliğimiz.
Bu rüyada bir yerde
uzak dilekler olmalı.
Kimse bu kadar derin değil,
yaşam arzumuz gibi.
Cennette olduğu gibi hayat
onlar için ödeme yapmak zorunda kalmadan ,
burada bir resmin var.
binlerce renkte öğütülebilir.
Ben buna inanıyorum
Çok ileri gittin
Daha hiç bir şeydi.
Çok ileri gittin
Ve elinizin altında.
Zaman ve uzayda bir yerde,
bir dünya oldu mu?
Bozulmamış ve güzel
Ve hayat burada başladı.
Sonra ne geldi? Sonra ne geldi?