Munhoz e Mariano — Nuvem negra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Munhoz e Mariano adlı sanatçının "Nuvem negra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da primeira vez não dá pra esquecer acelera o coração,
Da segunda vez dá pra perceber que tá virando paixão,
Quando a noite chega, as estrelas se escondem de mim,
E uma nuvem negra no meu céu de sonhos
É chuva que não quer ter fim.
Enquanto a chuva cai, saudade machuca demais,
Por favor, me traz o sol que aquece o meu coração.
Enquanto a chuva cai, saudade machuca demais,
Por favor, me traz o sol e espanta o frio da solidão.
Quando a noite chega, as estrelas se escondem de mim,
E uma nuvem negra no meu céu de sonhos
É chuva que não quer ter fim.
Enquanto a chuva cai, saudade machuca demais,
Por favor, me traz o sol que aquece o meu coração.
Enquanto a chuva cai, saudade machuca demais,
Por favor, me traz o sol que espanta o frio da solidão.
Que essa chuva seja passageira,
Que o amor da gente afaste essa nuvem negra.
Enquanto a chuva cai, saudade machuca demais,
Por favor, me traz o sol que aquece o meu coração.
Enquanto a chuva cai, saudade machuca demais,
Por favor, me traz o sol que espanta o frio da solidão.
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez unutamayacağınız kalp hızlanır, ikinci kez tutkunun dönüştüğünü fark edebilirsiniz, gece geldiğinde, yıldızlar benden gizlenir ve rüyamdaki kara bulut gökyüzünde bitmek istemeyen yağmur yağar.
Yağmur yağarken, özlem çok acıyor, lütfen bana kalbimi ısıtan güneşi getirin.
Yağmur yağarken, özlem çok acıyor, lütfen bana güneşi getirin ve yalnızlığın soğuğunu şaşırtın.
Gece geldiğinde, yıldızlar benden gizlenir ve hayallerimdeki gökyüzünde siyah bir bulut, bitmek istemeyen yağmurdur.
Yağmur yağarken, özlem çok acıyor, lütfen bana kalbimi ısıtan güneşi getirin.
Yağmur yağarken, özlem çok acıyor, lütfen bana yalnızlığın soğuğunu şaşırtan güneşi getirin.
Bu yağmur kısacık olsun, aşkımız bu kara bulutu uzaklaştırsın.
Yağmur yağarken, özlem çok acıyor, lütfen bana kalbimi ısıtan güneşi getirin.
Yağmur yağarken, özlem çok acıyor, lütfen bana yalnızlığın soğuğunu şaşırtan güneşi getirin.