Munhoz e Mariano — Uma vez em um milhão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Munhoz e Mariano adlı sanatçının "Uma vez em um milhão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vou perguntar uma vez se você quer uma chance
Tem tudo pra dar certo é só chegar mais perto,
Quem sabe vira até romance.
Não tô falando de amor, mais meu coração eu conheço
E tá batendo forte, aproveitando a sorte
Um beijo é um bom começo.
Andava meio desligado,
Coração quase parado não batia por ninguém,
Um beijo pode ser a chave
A porta da paixão se abre, a gente vai bem mais além.
Uma vez em um milhão
Não é em todo beijo que se encontra uma paixão.
Mesmo assim meu coração
Aposta nesse beijo, é só você não dizer não.
Vou perguntar outra vez se você quer uma chance
Tem tudo pra dar certo é só chegar mais perto,
Quem sabe vira até romance.
Não tô falando de amor, mais meu coração eu conheço
E tá batendo forte, aproveitando a sorte
Um beijo é um bom começo.
Andava meio desligado,
Coração quase parado não batia por ninguém,
Um beijo pode ser a chave
A porta da paixão se abre, a gente vai bem mais além.
Uma vez em um milhão
Não é em todo beijo que se encontra uma paixão.
Mesmo assim meu coração
Aposta nesse beijo, é só você não dizer não.
Şarkı sözü çevirisi
İstersen bir kez bir şans isteyeceğim
Her şeyi doğru yaklaş vardır ,
Belki romantizme dönüşür.
Aşktan bahsetmiyorum, daha çok kalbimi biliyorum.
Ve bu şans yararlanarak, sert atıyor
Bir öpücük iyi bir başlangıçtır.
Bir nevi kapalıydı.,
Neredeyse durdu kalp kimse için atmadı,
Bir öpücük anahtar olabilir
Tutkunun kapısı açılıyor, çok ötesine geçiyoruz.
Bir milyonda bir
Her öpücükte bir tutku bulmaz.
Hala kalbim
O öpücüğe bahse girerim, sadece hayır deme.
Bir şans istiyorsan tekrar soracağım.
Her şeyi doğru yaklaş vardır ,
Belki romantizme dönüşür.
Aşktan bahsetmiyorum, daha çok kalbimi biliyorum.
Ve bu şans yararlanarak, sert atıyor
Bir öpücük iyi bir başlangıçtır.
Bir nevi kapalıydı.,
Neredeyse durdu kalp kimse için atmadı,
Bir öpücük anahtar olabilir
Tutkunun kapısı açılıyor, çok ötesine geçiyoruz.
Bir milyonda bir
Her öpücükte bir tutku bulmaz.
Hala kalbim
O öpücüğe bahse girerim, sadece hayır deme.