Мураками — Мандарины şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мураками adlı sanatçının "Мандарины" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тают, тают, тают тучи и за окнами весна.
Этот город мне наскучил, давит тишина.
Ночь целуется с туманом и ругается с зарей.
Опьяненная нирваной, я живу тобой.
Припев:
Где снятся мандарины,
Где льется чай из крана,
Там, где живет свобода
В обнимку с одеялом.
Где лампы вместо люстр,
Там, где всего два стула.
Прости, что я забыла.
Весь мир перевернула.
Тают, тают, тают мысли, потерялись все слова.
Где-то между мы зависли без внимания.
Из картона мое тело, из бумаги голова.
Невозможно, надоело хочется туда.
Припев:
Где снятся мандарины,
Где льется чай из крана,
Там, где живет свобода
В обнимку с одеялом.
Где лампы вместо люстр,
Там, где всего два стула.
Прости, что я забыла.
Весь мир перевернула.
Где снятся мандарины,
Где льется чай из крана,
Там, где живет свобода
В обнимку с одеялом.
Где лампы вместо люстр,
Там, где всего два стула.
Прости, что я забыла.
Весь мир перевернула.
Где снятся мандарины…
Прости, что я забыла…
Весь мир перевернула…
Şarkı sözü çevirisi
Erir, erir, bulutlar erir ve pencerelerin dışında bahar.
Bu şehir beni sıktı, sessizlik basıyor.
Gece sisle öpüşür ve Şafak ile yemin eder.
Nirvana tarafından sarhoş, ben senin tarafından yaşıyorum.
Nakarat:
Mandalina rüyası nerede,
Nerede musluk çay dökülür,
Özgürlüğün yaşadığı yer
Battaniyeyle sarıl.
Nerede ampuller yerine avizeler,
Sadece iki sandalye var.
Özür dilerim unutmuşum.
Tüm dünyayı ters.
Erir, erir, düşünceleri eritir, tüm kelimeler kaybolur.
Aramızda bir yerde takılıyorduk.
Kartondan vücudum, kağıttan başım.
İmkansız, yorgun oraya gitmek istiyorum.
Nakarat:
Mandalina rüyası nerede,
Nerede musluk çay dökülür,
Özgürlüğün yaşadığı yer
Battaniyeyle sarıl.
Nerede ampuller yerine avizeler,
Sadece iki sandalye var.
Özür dilerim unutmuşum.
Tüm dünyayı ters.
Mandalina rüyası nerede,
Nerede musluk çay dökülür,
Özgürlüğün yaşadığı yer
Battaniyeyle sarıl.
Nerede ampuller yerine avizeler,
Sadece iki sandalye var.
Özür dilerim unutmuşum.
Tüm dünyayı ters.
Mandalina rüyası nerede…
Özür dilerim unutmuşum…
Bütün dünya devrildi…