Мураками — Маринад şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мураками adlı sanatçının "Маринад" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сонный октябрь мучительных слов, переплетение засохших цветов,
Я перестану в нас верить, я перестану в нас верить.
Холодно мыслям и рваным носкам, ты прочитаешь опять по губам,
Что я перестала в нас верить, я перестала…
Припев:
И телефон не зазвонит.
«Прощай», — спою на память.
Спасибо, без обид, что было не исправить
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
Победа на пальце и страх потерять, скажешь, сегодня тебя не узнать
Я перестану в нас верить, я перестану.
Легкое без вести, прозвище пыл,
Я ухожу пока чай не остыл, жаль перестала в нас верить, опять перестала.
Припев:
И телефон не зазвонит.
«Прощай», — спою на память.
Спасибо, без обид, что было не исправить
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
На перекрестке вечного «Я» перезаписана, не сведена,
Жаль, перестала в нас верить, опять перестала в нас верить.
Ложная правда маринада любви,
Так больше не надо, не надо не ври.
Я устала…
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
Так быть или не быть…
Şarkı sözü çevirisi
Uykulu Ekim ağrılı kelimeler, kurumuş çiçeklerin iç içe geçmesi,
Bize inanmayı bırakacağım, bize inanmayı bırakacağım.
Soğuk düşünceler ve yırtık çoraplar, dudaklarını tekrar okuyacaksın,
Bize inanmayı bıraktığımı, bıraktığımı.…
Nakarat:
Ve telefon çalmayacak.
» Elveda", — bir hatıra için şarkı söyleyeceğim.
Teşekkürler, suç yok, düzeltmek için değildi
Ve kayıp balıkların yanlarında
Tekrar tekrar yüzüyorum,
Olmak ya da olmamak benim için yeni değil.
Parmağındaki zafer ve kaybetme korkusu, Bugün seni tanımayacağımı söyle
Bize inanmayı bırakırım, bırakırım.
Işık eksik, takma ad şevk,
Çay soğuyana kadar ayrılıyorum, bize inanmayı bıraktığım için üzgünüm, tekrar bıraktım.
Nakarat:
Ve telefon çalmayacak.
» Elveda", — bir hatıra için şarkı söyleyeceğim.
Teşekkürler, suç yok, düzeltmek için değildi
Ve kayıp balıkların yanlarında
Tekrar tekrar yüzüyorum,
Olmak ya da olmamak benim için yeni değil.
Sonsuz benliğin kavşağında, üzerine yazılmamış, özetlenmemiş,
Keşke bize inanmasaydım.
Yanlış gerçek aşk turşusu,
Artık yalan söyleme.
Yorgunum.…
Ve kayıp balıkların yanlarında
Tekrar tekrar yüzüyorum,
Olmak ya da olmamak benim için yeni değil.
Yani olmak ya da olmamak…