Мураками — Немного счастья (Новогодняя) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мураками adlı sanatçının "Немного счастья (Новогодняя)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здравствуй, Дедушка Мороз!
Ты хотел нам подарить немного счастья.
Ну так найди, быстрей, ответ на вопрос:
Как быть, где жить,
С кем пить забыть, куда плыть,
Что изменить, чем дорожить,
Кого любить, не любить?
Первый снег — он как праздник. Наступленье зимы.
Это радость и Счастье — встать с утра в окружение любви!
Подойди же к окошку, там узор для тебя.
В сказку можно поверить, немножко. Мир улыбнется слегка!
Здравствуй, Дедушка Мороз!
Ты хотел нам подарить немного счастья.
Ну так найди, быстрей, ответ на вопрос:
Как быть, где жить,
С кем пить забыть, куда плыть,
Что изменить, чем дорожить,
Кого любить, не любить? Скажи!
Мы пойдем по снежинкам к нашей общей мечте.
Пусть промокнут ботинки! В новый год мы войдем налегке!
И не страшно, что будет. И не жаль, что прошло.
И друзья не осудят. Мы споем — сразу станет тепло.
Здравствуй, Дедушка Мороз!
Ты хотел нам подарить немного счастья.
Ну так найди, быстрей, ответ на вопрос:
Как быть, где жить,
С кем пить забыть, куда плыть,
Что изменить, чем дорожить,
Кого любить, не любить? Скажи!
Здравствуй, Дедушка Мороз…
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Büyükbaba Frost!
Bize biraz mutluluk vermek istedin.
Peki, bul, çabuk, sorunun cevabı:
Nasıl olmak, nerede yaşamak,
Kiminle içmek unutmak, nereye gitmek,
Ne Hazine daha değiştirmek için,
Kimi sevmek, sevmemek?
İlk kar bir tatil gibidir. Наступленье kış.
Bu sevinç ve mutluluk — aşk ortamında sabah kalkmak!
Pencereye gel, senin için bir desen var.
Bir peri masalına inanabilirsin, biraz. Dünya hafifçe gülümseyecek!
Merhaba Büyükbaba Frost!
Bize biraz mutluluk vermek istedin.
Peki, bul, çabuk, sorunun cevabı:
Nasıl olmak, nerede yaşamak,
Kiminle içmek unutmak, nereye gitmek,
Ne Hazine daha değiştirmek için,
Kimi sevmek, sevmemek? Söyle!
Kar taneleri boyunca ortak hayalimize gideceğiz.
Botları ıslatın! Yeni yılda hafif gireceğiz!
Ve ne olacağı önemli değil. Geçtiğim için de üzgünüm.
Ve arkadaşlar kınamaz. Şarkı söylersek, sıcak olur.
Merhaba Büyükbaba Frost!
Bize biraz mutluluk vermek istedin.
Peki, bul, çabuk, sorunun cevabı:
Nasıl olmak, nerede yaşamak,
Kiminle içmek unutmak, nereye gitmek,
Ne Hazine daha değiştirmek için,
Kimi sevmek, sevmemek? Söyle!
Merhaba Büyükbaba Frost…