Мураками — Щастье şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мураками adlı sanatçının "Щастье" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За солнечным зайцем взбегаем на стену
Песочной корицей стекаем несмело,
И глядя из подлобья, так стыдно и жалко, и небо рыдает.
тихо и больно… так трудно быть вольной… сидеть в одиночку и отпуск
бессрочный, плывут дни и ночи.
смеются чайки и играют в игры, и кто-то смотрит вверх сквозь щёлку, знаешь,
это счастье.
За каменным словом и глупым портретом, питаюсь собою, скрываясь от света,
и странная между, так тошно и дико, и небо рыдает.
тихо и больно… так трудно быть вольной… сидеть в одиночку и отпуск
бессрочный, плывут дни и ночи.
смеются чайки и играют в игры, и кто-то смотрит вверх сквозь щёлку, знаешь,
это счастье. р.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş tavşanı için duvara koşuyoruz
Kum Tarçın yavaş yavaş akar,
Ve alçaktan bakmak çok utanç verici ve acıklı ve gökyüzü ağlıyor.
sessiz ve acı verici... özgür olmak çok zor ... yalnız oturmak ve tatil yapmak
belirsiz, gün ve gece yelken.
martılar gülüyor ve oyun oynuyor ve biri yarıktan bakıyor, biliyorsun,
bu mutluluk.
Taş bir kelime ve aptal bir portrenin arkasında, kendimi besliyorum, ışıktan saklanıyorum,
ve garip arasında, çok mide bulandırıcı ve vahşi ve gökyüzü ağlıyor.
sessiz ve acı verici... özgür olmak çok zor ... yalnız oturmak ve tatil yapmak
belirsiz, gün ve gece yelken.
martılar gülüyor ve oyun oynuyor ve biri yarıktan bakıyor, biliyorsun,
bu mutluluk. R.