Murder By Death — '52 Ford şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murder By Death adlı sanatçının "'52 Ford" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hit the road in a '52 Ford
A pack of matches and a postcard on the dashboard
The sun was set, the gas gauge was low
And it was time to go
I met the girl at a juke joint on the fly
Needed a friend the day my mother died
Her place was hot and it smelled of sin
I guess when one life goes, another begins
Hey now, what you gonna do?
Got a fiver in your pocket
And a switchblade in your boot
Hey now, what you gonna say
To make it go away?
I found the city by the mark on the stamp
Studied it under the light of a hotel lamp
I found his work, I found their home
I waited until I knew she was alone
I didn’t want the child to see life
I justified and it wounded my pride
My mind was set that no one could know
The girl had to go
Hey now, what you gonna do?
Got a fiver in your pocket
And a switchblade in your boot
Hey now, what you gonna say
To make it go away?
Hey now, what you gonna do?
Got a fiver in your pocket
And a switchblade in your boot
Hey now, what you gonna say
To make it go away?
Light stumbled in through a crack in the shades
Reflected off of the edge of my blade
As I reached for the girl with the knife in my hand
I thought, I guess the kid deserves a chance
Her man came in as I started to go
My last intentions, how could he know?
The blade sank deep into my skin
I guess when one life goes, another begins
Şarkı sözü çevirisi
52 model bir Ford'da yola çıktım.
Bir paket kibrit ve gösterge tablosunda bir kartpostal
Güneş battı, gaz göstergesi düşük oldu
Ve gitme zamanı geldi
Bu kızla anında bir müzik dükkanında tanıştım.
Annemin öldüğü gün bir arkadaşa ihtiyacım vardı.
Onun yeri sıcaktı ve günah kokuyordu
Sanırım bir hayat gittiğinde, diğeri başlar
Hey şimdi, ne yapacaksın?
Cebinde beşlik var.
Ve botunda bir sustalı
Hey şimdi, ne diyeceksin
Defolup gitmesi için?
Şehri damganın üzerinde buldum.
Bir otel lambasının ışığı altında okudu
İşini buldum, evlerini buldum.
Yalnız olduğunu öğrenene kadar bekledim.
Çocuğun hayatı görmesini istemedim.
Haklı çıktım ve gururumu incitti
Kimsenin bilmeyeceğine karar verdim.
Kız gitmek zorunda kaldı
Hey şimdi, ne yapacaksın?
Cebinde beşlik var.
Ve botunda bir sustalı
Hey şimdi, ne diyeceksin
Defolup gitmesi için?
Hey şimdi, ne yapacaksın?
Cebinde beşlik var.
Ve botunda bir sustalı
Hey şimdi, ne diyeceksin
Defolup gitmesi için?
Işık gölgelerde bir çatlaktan tökezledi
Bıçağımın kenarından yansıyan
Elimde bıçakla kıza uzanırken
Sanırım çocuk bir şansı hak ediyor.
Ben gitmeye başladığımda adamı geldi.
Son niyetim, nasıl bilebilir ki?
Bıçak derimin derinliklerine battı
Sanırım bir hayat gittiğinde, diğeri başlar