Murder By Death — Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murder By Death adlı sanatçının "Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fourteen years have passed since that day
Your stories are the same but the ends have all changed
You carried on like you were some type of god
Some things will never change
We went home to see our folks
We laughed and we told jokes
It was like we were young again
On that deathbed our mother lay
How long she’s got they still can’t say
It took all this to get us back together again
How long is this going to last
You can’t keep reliving your past
Screwing over the ones that you lone
In the name of some new drug
So brother, raise another pint
Rev up the engine and drive off in the night
See you somewhere some place some time
I know there’s better brothers but you’re the only one that’s mine
I know there’s better brothers but you’re the only one that’s mine
The bondsman came to my door early the next day
He said «I come lookin' for you brother
You don’t know what kind of trouble that he’s in»
How long is this going to last
You can’t keep reliving your past
Johnny law keeps a poundin' at my door
'Cause you screwed up some new score
So he’s standing in the doorway like he owns the place
With a look of smug satisfaction on his face
I’m gonna give you up Of that he’s sure as hell
But I take one look at him and I know I’ll never tell
So brother, raise another pint
Rev up the engine and drive off in the night
See you somewhere some place some time
I know there’s better brother’s but you’re the only one that’s mine
So brother, raise another pint
Rev up the engine and drive off in the night
I still look out for you no matter what you heard.
They can knock all of my doors down but I won’t say a word.
They can knock all of my doors down but I won’t say a word.
Fourteen years have passed since that day but still nothing has changed.
Şarkı sözü çevirisi
On dört yıl o günden bu yana geçen
Hikayelerin aynı ama her şey değişti.
Bir çeşit tanrı gibi devam ettin.
Bazı şeyler asla değişmeyecek
Ailemizi görmek için eve gittik.
Güldük ve şakalar yaptık
Sanki tekrar genç gibiydik.
Bu ölüm döşeğinde annemiz yatıyordu
Ne kadar zamanı var hala söyleyemiyorlar
Bizi tekrar bir araya getirmek için tüm bunları aldı.
Bu kadar uzun süre nasıl gidiyor son
Bunu yeniden yaşamak geçmiş tutabilirsiniz
Yalnız olanlar üzerinde vidalama
Yeni bir ilaç adına
Kardeşim, bir bira daha Kaldır.
Motoru çalıştırın ve gece sürün
Bir yerde, bir yerde, bir yerde görüşürüz.
Daha iyi kardeşler olduğunu biliyorum ama benim olan tek kişi sensin.
Daha iyi kardeşler olduğunu biliyorum ama benim olan tek kişi sensin.
Köle ertesi gün kapıma erken geldi.
"Seni aramaya geldim kardeşim" dedi.
Ne tür bir belada olduğunu bilmiyorsun.»
Bu kadar uzun süre nasıl gidiyor son
Bunu yeniden yaşamak geçmiş tutabilirsiniz
Johnny law kapımda bir vurma tutar
Çünkü yeni bir skorun içine ettin.
Yani evin sahibi gibi kapıda duruyor.
Yüzünde kendini beğenmiş bir tatmin ile
Eminim bunun kadar sana lanet ediyorum
Ama ona bir göz attım ve asla söylemeyeceğimi biliyorum.
Kardeşim, bir bira daha Kaldır.
Motoru çalıştırın ve gece sürün
Bir yerde, bir yerde, bir yerde görüşürüz.
Daha iyi bir kardeş olduğunu biliyorum ama benim olan tek kişi sensin.
Kardeşim, bir bira daha Kaldır.
Motoru çalıştırın ve gece sürün
Ne duyarsan duy, seni hala koruyorum.
Bütün kapılarımı yıkabilirler ama tek kelime etmeyeceğim.
Bütün kapılarımı yıkabilirler ama tek kelime etmeyeceğim.
On dört yıl o gün ama yine de hiçbir şey değişmedi geçti.