Murder By Death — Killbot 2000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murder By Death adlı sanatçının "Killbot 2000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a smell like cigarettes creeps softly through the vents
the room is filling up with smoke and little bodies
tell all the boys and girl from school
to keep breaking all the rules
don’t let their parents know they’re individuals
Datura flakes off from your lips
you’ve lost the swagger in your hips
your eyes are turning blue to gray
your skin feels soft and sagging down
your arms drag against the ground
with each step you take
and they fall
from the jungle gyms
and they fall
and piss away each night
among the sound of bodies crawling round the room
I can smell their flesh on everything left in this room
chalk and scattered crayons on empty desks
for weeks finding clumps of unwashed hair caught between the vents
blowing.
carry
their little bodies
to the cemetery
so gently
please don’t let their necks crook towards the ground
Şarkı sözü çevirisi
sigara gibi bir koku, havalandırma deliklerinden yavaşça sürünür
oda duman ve küçük cesetlerle doluyor
okuldan tüm erkek ve kız söyle
tüm kuralları çiğnemeye devam etmek
ebeveynlerinin birey olduklarını bilmelerine izin verme
Datura dudaklarından pul pul dökülür
kalçalarınızdaki havalı şeyi kaybettiniz.
gözlerini gri mavi dönüyor
cildiniz yumuşak ve sarkık hissediyor
kolların yere doğru sürükleniyor
attığın her adımla
ve düşüyorlar
orman spor salonlarından
ve düşüyorlar
ve her gece işemek
odanın etrafında sürünen cesetlerin sesi arasında
Bu odada kalan her şeyde etlerinin kokusunu alabiliyorum.
boş masalarda tebeşir ve dağınık boya kalemleri
birkaç hafta boyunca, havalandırma delikleri arasında sıkışmış yıkanmamış saç kümeleri bulundu
esen.
taşımak
küçük bedenleri
mezarlığa
çok nazikçe
lütfen boyunlarının yere çarpmasına izin vermeyin