Murder By Death — The Big Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murder By Death adlı sanatçının "The Big Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the end of the road,
He calls everyone home.
And the fire will consume us, striking through to the bone.
At the end of the road,
You will soon hear him call.
As the congregations crumble,
And the chapels will fall.
And the taste on your tongue
Well it comes, yeah it comes
With the bittersweet pang of remorse and pain.
Till the judgment is made
The prosecution’s won.
The gavel has fallen
And justice is done.
The courtroom clears
I’m left alone on the bench.
My wife and children gone,
Along with the defense.
The bailiff leads me back to my cell,
Like the riverman ferry's me to hell.
I cant blame him to hate me for what I've done
I hear them whispering in the hall:
«You'll live and die by the gun»
All i can do is sit here and pray,
That I’ll be forgiven on judgment day.
Tell my wife in the yard
Buried underneath the pine,
There’s a shoebox full of money,
Of which i never earned a dime.
Use it to start over, the way things should’ve been.
Live honest,
Love again.
Tell my wife, tell my kids;
I never meant for this to happen!
When the flipped the switch,
Please do not stay,
I couldn’t bear for you-
To remember me this way.
Şarkı sözü çevirisi
Yolun sonunda,
Herkesi evine çağırıyor.
Ve ateş bizi kemiğe çarparak yutacak.
Yolun sonunda,
Yakında onun aradığını duyacaksın.
Cemaatler parçalanırken,
Ve şapeller düşecek.
Ve dilindeki tadı
Peki geliyor, Evet geliyor
Acı tatlı pişmanlık ve acı ile.
Kararı kadar yapılır
Savcılık kazandı.
Tokmak düştü
Ve adalet yerini.
Mahkeme salonu temizlendi
Bankta yalnız kaldım.
Karım ve çocuklarım gitti,
Savunma ile birlikte.
İcra memuru beni hücreme geri götürüyor,
Riverman feribotunun cehenneme gitmesi gibi.
Benden nefret ona yaptıklarımdan sorumlu yapamıyorum
Koridorda fısıldadıklarını duyuyorum.:
"Silahla yaşayıp öleceksin»
Tek yapabileceğim burada oturup dua etmek.,
Kıyamet gününde affedileceğimi.
Bahçedeki karıma söyle.
Çam ağacının altına gömüldü,
Para dolu bir ayakkabı kutusu var.,
Hiçbir zaman bir kuruş kazandım.
Yeni bir başlangıç için kullanın, her şekilde olmalıydı.
Dürüst yaşa,
Tekrar aşk.
Karıma, çocuklarıma ;
Bunun olmasını asla istememiştim!
Anahtarı çevirdiğinde,
Lütfen kalmayın.,
Ben sana dayanamam -
Beni bu şekilde hatırlamak için.