Murder City Devils — Make It on My Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murder City Devils adlı sanatçının "Make It on My Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what’s so proud about
I’d rather make it as a drop out
In fact i’d rather get kicked out
Or even thrown out
My heros have always been flunkies and drunk
And telling lies
My heros have always been flunkies and their drunks
And their telling lies
That’s righ'
If you wonder where i’m at
I’ll be down by the railroad tracks
If you wonder when i’m comin' back
Don’t wonder
I’m never comin' back
Never coming back
Never coming back
I’ll make it on my own
And my heros have always been drunkies
I don’t know what you’re so proud about
I’d rather make it as a drop out
I’d rather get kicked out
Or even thrown out
That’s righ'
If you were offended when i dropped out
Well maybe you should be
Maybe you should be
If you wonder where i’m at
I’ll be down by the railroad tracks
If you wonder when i’m comin' back
I’m never comin' back
I’m never comin' back
I’ll make it on my own
I don’t know what you’re so proud about
I’d rather make it as a drop out
I don’t know what you’re so proud about
I’d rather make it as a drop out
And my heros have always been drunkies
And their telling lies
And their telling lies
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar gurur duyduğumu bilmiyorum.
Bunu bir çıkış olarak yapmayı tercih ederim
Aslında kovulmayı tercih ederim.
Hatta dışarı atılmış
Benim kahramanlar her zaman flunkies ve sarhoş olmuştur
Ve yalan söylemek
Benim kahramanlar her zaman flunkies ve onların sarhoş olmuştur
Ve onların yalanları
Haklısın.'
Nerede olduğumu merak ediyorsan
Demiryolu raylarının yanında olacağım.
Ne zaman döneceğimi merak ediyorsan
Merak etme
Asla geri dönmeyeceğim
Asla geri dönmeyecek
Asla geri dönmeyecek
Bunu kendi başıma yapacağım
Ve kahramanlarım her zaman sarhoş olmuştur
Neden bu kadar gurur duyduğunu bilmiyorum.
Bunu bir çıkış olarak yapmayı tercih ederim
Kovulmayı tercih ederim.
Hatta dışarı atılmış
Haklısın.'
Okulu bıraktığımda kırgın olsaydın.
Belki de öyle olmalısın.
Belki de olmalısın.
Nerede olduğumu merak ediyorsan
Demiryolu raylarının yanında olacağım.
Ne zaman döneceğimi merak ediyorsan
Asla geri dönmeyeceğim
Asla geri dönmeyeceğim
Bunu kendi başıma yapacağım
Neden bu kadar gurur duyduğunu bilmiyorum.
Bunu bir çıkış olarak yapmayı tercih ederim
Neden bu kadar gurur duyduğunu bilmiyorum.
Bunu bir çıkış olarak yapmayı tercih ederim
Ve kahramanlarım her zaman sarhoş olmuştur
Ve onların yalanları
Ve onların yalanları