Murderdolls — My Dark Place Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murderdolls adlı sanatçının "My Dark Place Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
GO!
Sick, Am I sick?
And for these last five years I’ve been stuck up in here.
Inside this brain that drains into society, injected in your veins.
Give me hand grenades, give me razor blades,
give me anything to make the pain go away
Cause these pills don’t work, Sometimes they make it worse.
And now I’m slowly going down the fucking drain.
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.
I, I don’t mind, these side affects of this so called life.
Now I bide, Bide my time to infect this world with, with my fucking mind
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.(ALONE!)
Now I’m sick in the head, in the head motherfucker
Like the living dead, living dead motherfucker
Now I’m sick in the head, in the head motherfucker
Like the living dead, living dead motherfucker
ALONE!
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.(ALONE!)
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.
OH, NO!
Şarkı sözü çevirisi
GİT!
Hasta mıyım, hasta mıyım?
Ve son beş yıldır burada sıkışıp kaldım.
Bu beynin içinde topluma akıyor, damarlarına enjekte ediliyor.
Bana el bombası ver, jilet ver,
acıyı dindirmek için bana her şeyi ver.
Çünkü bu haplar işe yaramıyor, bazen işleri daha da kötüleştiriyorlar.
Ve şimdi yavaş yavaş drenaja iniyorum.
Işıklar açık. Ama evde kimse yok.
Ve burada karanlık yerimde yalnız oturacağım, Karanlık yer yalnız.
Ben, ben umursamıyorum, bu sözde hayatın bu yan etkileri.
Şimdi, bu dünyayı lanet olası zihnimle enfekte etmek için zamanımı bekliyorum
Işıklar açık. Ama evde kimse yok.
Ve burada karanlık yerimde yalnız oturacağım, Karanlık yer yalnız.(Yalnız!)
Şimdi kafamda hastayım, kafamda orospu çocuğu
Yaşayan ölü, yaşayan ölü orospu çocuğu gibi
Şimdi kafamda hastayım, kafamda orospu çocuğu
Yaşayan ölü, yaşayan ölü orospu çocuğu gibi
Yalnız!
Işıklar açık. Ama evde kimse yok.
Ve burada karanlık yerimde yalnız oturacağım, Karanlık yer yalnız.(Yalnız!)
Işıklar açık. Ama evde kimse yok.
Ve burada karanlık yerimde yalnız oturacağım, Karanlık yer yalnız.
OH, HAYIR!