Murderland — Cartoon Casualty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murderland adlı sanatçının "Cartoon Casualty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re all cartoon casualties
Zombified by our TV screens the violence that we see
Has turned our minds to anarchy
We’re all cartoon casualties
Come on kids you know what I mean
Inexposure to UV’s has turned our skin a sickly green
I got a problem all my friends have gone insane
And this morbid cartoon orchestra is screaming in my brain
I put on my straightjacket but I’m not feeling well
Turn off the lights and slip away to animated hell again
These afternoons that never end the TV is my only friend AND THEN
I’M MASSACRING NEVERLAND HAND-IN-HAND WITH DUCKS AND RATS AND
We’re all cartoon casualties
Bored sex with idle teens we’re Technicolor fiends on caffeine and amphetamines
We’re all cartoon casualties
Brain damaged and diseased we tune in every week to feed our sick dependency
I got a problem all my friends have gone insane
And homi-suicidal thoughts seeming quite inane
I put on my straightjacket but I’m not feeling well
Turn off my brain and slip away to animated hell again
These afternoons that never end the TV is my only friend AND THEN
I’M MASSACRING NEVERLAND HAND-IN-HAND WITH DUCKS AND RATS AND
We’re all cartoon casualties
Scum of humanity suckin' on batteries and havin' Saturday morning fantasies
We’re all cartoon casualties
Unruly and obscene Judy’s parents basement has become a terrifying scene
I got a problem all my friends have gone away
And this sense of utter apathy I fear is hear to stay
I’m in Judy’s basement but it’s not going well
Turn off the lights and slip away to animated hell again
These afternoons that never end the TV is my only friend AND THEN
I’M MASSACRING NEVERLAND HAND-IN-HAND WITH DUCKS AND RATS AND
I got problem I cannot feel my face
My only comfort is the television’s dark embrace
I’m making out with Judy and Laura’s on the phone
And now I’m sitting in my room vacant and alone again
These afternoons that never end the TV’s is my only friend AND THEN
I’M MASSACRING NEVERLAND HAND-IN-HAND WITH DUCKS AND RATS AND
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz karikatür kurbanlarıyız.
TV ekranlarımız tarafından Zombified gördüğümüz şiddet
Aklımızı anarşiye çevirdi
Hepimiz karikatür kurbanlarıyız.
Hadi çocuklar, ne demek istediğimi anlıyorsunuz.
UV ışınlarına maruz kalma cildimizi hastalıklı bir yeşile dönüştürdü
Bir sorunum var. tüm arkadaşlarım çıldırdı.
Ve bu iğrenç çizgi film Orkestrası beynimde çığlık atıyor
Deli gömleğimi giydim ama kendimi iyi hissetmiyorum.
Işıkları kapat ve tekrar animasyonlu cehenneme kay
Bu öğleden sonraları hiç bitmeyen TV benim tek arkadaşım ve sonra
NEVERLAND'I ÖRDEKLER VE SIÇANLARLA EL ELE KATLETİYORUM.
Hepimiz karikatür kurbanlarıyız.
Boşta gençler ile sıkılmış seks kafein ve amfetamin üzerinde Technicolor fiends konum
Hepimiz karikatür kurbanlarıyız.
Beyin hasar görmüş ve hastalıklı hasta bağımlılığımızı beslemek için her hafta ayarlıyoruz
Bir sorunum var. tüm arkadaşlarım çıldırdı.
Ve homi-intihar düşünceleri oldukça anlamsız görünüyor
Deli gömleğimi giydim ama kendimi iyi hissetmiyorum.
Beynimi kapat ve tekrar cehenneme git
Bu öğleden sonraları hiç bitmeyen TV benim tek arkadaşım ve sonra
NEVERLAND'I ÖRDEKLER VE SIÇANLARLA EL ELE KATLETİYORUM.
Hepimiz karikatür kurbanlarıyız.
İnsanlık pisliği pilleri emiyor ve Cumartesi sabahı fantezileri var
Hepimiz karikatür kurbanlarıyız.
Yaramaz ve müstehcen Judy'nin ebeveynlerinin bodrumu korkunç bir sahne haline geldi
Bir sorunum var. tüm arkadaşlarım gitti.
Ve korkarım ki bu mutlak ilgisizlik duygusu kalmak için duyuluyor
Judy'nin bodrumundayım ama iyi gitmiyor.
Işıkları kapat ve tekrar animasyonlu cehenneme kay
Bu öğleden sonraları hiç bitmeyen TV benim tek arkadaşım ve sonra
NEVERLAND'I ÖRDEKLER VE SIÇANLARLA EL ELE KATLETİYORUM.
Yüzümü hissedemiyorum.
Benim tek tesellim televizyonun karanlık kucaklamasıdır
Judy ile öpüşüyorum ve Laura telefonda.
Ve şimdi yine boş ve yalnız odamda oturuyorum
Bu öğleden sonraları hiç bitmeyen televizyonlar benim tek arkadaşım ve sonra
NEVERLAND'I ÖRDEKLER VE SIÇANLARLA EL ELE KATLETİYORUM.