Murray Head — Affair Across a Crowded Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murray Head adlı sanatçının "Affair Across a Crowded Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the time,
More the wine,
Or the line of your mouth.
You knew as well as I did ma’am,
We shared a thought we hadn’t planned.
In the sun.
A look to me,
A look at you,
Of silent ecstasy.
Yes we knew,
What we’d do,
What you’d do for me I’d do for you.
But knew that we were each tied up,
Someone else had filled our cup
With sunshine.
It was just an affair
Across a crowded room
So come on Lady, please own up Can’t always count on Lady Luck.
When you’re in the sun
We were on — not for long.
Just a look — like the hook,
In a short song that’s all.
Keep the moment if you need to,
Don’t ask for more
Don’t show any greed to the sun.
Sure I know we never touched,
But what in the world did you expect?
Don’t you think we’ve done enough?
There was nothing for no one to suspect.
It was the time,
More the wine,
Or the line of your mouth.
A look to me,
A look at you,
Of silent ectasy.
+ de parolesSay It Ain’t So JoeOne night in bangkokNever even thoughtComme Des
Enfants Qui JouentMamanMademoiselleJesus Christ SuperstarCorporation
CorridorsMake It EasyCocktail Molotov
Yes we knew, — In a glance,
What we’d do — Sweet romance.
What you’d do for me I’d do for you.
We were on, — not for long.
Just a look, — like the hook,
In a short song, that’s all.
It was just an affair
Across a crowded room
Şarkı sözü çevirisi
Zaman oldu ,
Daha fazla şarap,
Ya da ağzının çizgisi.
Siz de benim kadar iyi biliyordunuz hanımefendi.,
Planlamadığımız bir düşünceyi paylaştık.
Güneşte.
Bana bir bakış,
Sen de bir bak ,
Sessiz ecstasy.
Evet biliyorduk ,
Ne yapardık,
Benim için ne yaparsın senin için yaparım.
Ama her birimizin bağlı olduğunu biliyordum.,
Başka biri bardağımızı doldurmuştu.
Güneş ışığı ile.
Sadece bir ilişkiydi
Kalabalık bir odada
Hadi ama Bayan, lütfen her zaman Bayan şansına güvenemezsiniz.
Güneşte olduğun zaman
Değil uzun gitmiştik.
Sadece bir bakış — kanca gibi,
Kısa bir şarkıda, hepsi bu.
İhtiyacınız varsa anı saklayın,
Daha sormak için değil
Güneşe açgözlülük gösterme.
Hiç dokunmadığımızı biliyorum.,
Ama ne bekliyordun ki?
Bu kadarı yetmez mi?
Kimsenin şüphelenmeyeceği bir şey yoktu.
Zaman oldu ,
Daha fazla şarap,
Ya da ağzının çizgisi.
Bana bir bakış,
Sen de bir bak ,
Sessiz ektasy.
+ de parolesSay o kadar da değil bangkokNever JoeOne gece bile thoughtComme Des
Enfants Qui JouentMamanMademoiselleJesus Mesih SuperstarCorporation
CorridorsMake EasyCocktail Molotof
Evet biliyorduk, - bir bakışta,
Ne yapardık-tatlı romantizm.
Benim için ne yaparsın senin için yaparım.
Uzun süre için — de değiliz.
Sadece bir bakış, — kanca gibi,
Kısa bir şarkıda, hepsi bu.
Sadece bir ilişkiydi
Kalabalık bir odada