Murray Head — Corporation Corridors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murray Head adlı sanatçının "Corporation Corridors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you ever get that feeling
People closing doors behind you
All alone again, surrounded
By the normal things you do Like a rabbit in the headlights,
You get rooted to the spot
Now they baffle you with choices
Will they leave you here to rot?
Corporation corridors,
How I wonder what’s in store for me.
Corporation corridors,
Help me find an open door
Believe in me, I’ll play your game
Please don’t ignore me or my name
Do you ever get that feeling
People running scared around you
Sacrificing their opinions
For the uniform they wear
Corporation pays the mortgage,
Telephone and shiny car
Sell your morals for promotion,
Pass the buck and you’ll go far
Corporation corridors
How I wonder what’s in store for me Corporation corridors,
Devoted I’ll obey your laws
Grant me my security
A corporate identity and I’m yours
I’m yours
You’re the answer to my problems
Can you help me run my life and find some friends
Do you ever get that feeling
People making out they like you
All the time they’re busy working
On the plan to run you through
If you really want to beat them
You can do it through the system
Secret lies in infiltration,
Anonymity’s the clue
Make a point in being faceless
Keep your instinct well alive
Making sure you leave no traces
And you won’t tell any lies
Come and join the corporation now
Step into the corridor
knocking at the station now
Welcome 1984
Şarkı sözü çevirisi
Sen de böyle hissediyor musun
İnsanlar arkandaki kapıları kapatıyor
Yine yapayalnız, çevrili
Normal şeyler far görmüş tavşan Gibi mi ,
Sen noktaya köklü olsun
Şimdi sizi seçimlerle şaşırtıyorlar
Seni burada çürümeye mi bırakacaklar?
Şirket koridorları,
Benim için mağaza içinde ne var merak ediyorum.
Şirket koridorları,
Açık bir kapı bulmama yardım et
İnan bana, senin oyununu oynayacağım.
Lütfen beni veya adımı görmezden gelme
Sen de böyle hissediyor musun
İnsanlar senin etrafında korkarak koşuyor
Fikirlerini feda etmek
Giydikleri üniforma için
Şirket ipotek öder,
Telefon ve parlak araba
Promosyon için ahlak satmak,
Parayı ver ve çok ileri gideceksin
Şirket koridorları
Şirket koridorlarında beni neyin beklediğini nasıl merak ediyorum,
Sadık, yasalarına uyacağım.
Bana güvenliğimi bağışla.
Bir kurumsal kimlik ve ben seninim
Seninim
Sorunlarımın cevabı sensin.
Hayatımı yönetmeme ve arkadaş bulmama yardım EDEBİLİR MİSİN
Sen de böyle hissediyor musun
İnsanlar onlar gibi yapma
Her zaman çalışmakla meşguller
Seni çalıştırmak için plan üzerinde
Eğer gerçekten onları yenmek istiyorsan
Bunu sistem üzerinden yapabilirsiniz
Gizli sızma yatıyor,
Anonimlik ipucudur
Meçhul olmak için bir nokta yapın
İçgüdülerinizi canlı tutun
Hiçbir iz bırakmadığınızdan emin olun
Ve hiçbir yalan söylemeyeceksin
Gelin ve şimdi şirkete katılın
Koridora gir.
şimdi istasyonda çalıyor
1984'e hoş geldiniz