Murray Head — Sorry, I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murray Head adlı sanatçının "Sorry, I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time we quarrel, something deep inside
Tells me to hold on tight
We try to reach and hurt it and fight it with our minds
It feeds on our pain to survive
I love you — there ain’t nothing I can do about it I love you — there ain’t no other way to explain it What was once a surprise, what you’d always wanted
You now seem to despise
Now you have to try and break it, cos you can’t believe
It’s still alive
I love you — ooh, babe, I love you
And whatever we say, whatever we do We will never replace what we once started
Every time we quarrel I try to run away
While the pride in me burns my eyes,
Blinded by confusion and a sudden loss of faith
There is still a faint voice in me cries
I love you — like a mountain that touches the sky
I love you — like a fire that refuses to die
Like a child with a candle you’d like to blow out
To be frightened once more by the dark
But then you get lost and you want to get back,
You find you need to kiss and shout…
I love you — ooh I love you
And whatever we say, whatever we do We will never replace what we once started
Şarkı sözü çevirisi
Her kavga ettiğimizde, derinlerde bir şey var
Sıkı tutmamı söylüyor.
Ona ulaşmaya, ona zarar vermeye ve zihnimizle savaşmaya çalışıyoruz
Hayatta kalmak için Acımızı besliyor.
Seni seviyorum — ben seni seviyorum yapabileceğim bir şey yok — bu kez sürpriz neydi bunu açıklamanın başka yolu yok, her zaman ne istiyorsun
Şimdi hor görüyor gibisin.
Şimdi onu kırmaya çalışmalısın, çünkü inanamıyorsun.
Hala yaşıyor
Seni seviyorum — ooh, bebeğim, seni seviyorum
Ve ne söylersek söyleyelim, ne yaparsak yapalım, bir zamanlar başladığımız şeyin yerini asla almayacağız
Her kavga ettiğimizde kaçmaya çalışıyorum.
İçimdeki gurur gözlerimi yakarken,
Kafa karışıklığı ve ani inanç kaybı ile kör
İçimde hala zayıf bir ses var.
Seni seviyorum-gökyüzüne dokunan bir dağ gibi
Seni seviyorum-ölmeyi reddeden bir ateş gibi
Üflemek istediğin bir mum olan bir çocuk gibi
Karanlıktan bir kez daha korkmak
Ama sonra kayboluyorsun ve geri dönmek istiyorsun,
Sen öpmek ve bağırmak gerekir bulmak…
Seni seviyorum - ooh seni seviyorum
Ve ne söylersek söyleyelim, ne yaparsak yapalım, bir zamanlar başladığımız şeyin yerini asla almayacağız