Murs — A Part Of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "A Part Of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yea yea Yea yea yea. Yea yea yea yea yea
We live and we die life is full of surprises
And I can’t get over the fact that your gone.
I try to realize your not part of my life.
But I still try to fight but it just don’t seem right.
Cause your not here anymore.
I can still see you walking out the door.
Your just a memory of what used to be.
(Yeah) Sitting with my head between my hands.
I know I’ll never get you back again.
I never meant to hurt you never meant to make you cry.
(Why am I surprised.) I am who I am because of you.
I’m sorry for the pain I put you though.
Maybe it’s all just a dream.
But your still a part of me.
I didn’t think you do it. You really leave me.
If I did it would be different believe me.
It’s easy to say baby I’m a change.
The very next day it was the back to the same.
Going though my phone finding new names.
I said it was business I was so lame.
You saw though it and held me down.
A real queen, you held that crown.
You made such an impression on my life.
Natural progression was you to be my wife.
We talked family, we talked kids.
You thought I’d clam down, I never did.
I bought you home things from the rode before.
Malaysia, Australia silk form Singapore.
But what I give you this time you can’t get rid of.
So you left me tired of this sick love.
Sitting with my head between my hands.
I know I’ll never get you back again.
I never meant to hurt you never meant to make you cry.
(Why am I surprised.) I am who I am because of you.
I’m sorry for the pain I put you though.
Maybe it’s all just a dream.
But your still a part of me.
Sitting here listing to the record you bought me.
Kinda blue original copy
You changed my life put me on to so much.
I miss our talks more then ya touch.
Such a fool to lose such a good thing.
You showed me parts of my city that I never seen.
Parts of myself that I never knew existed
Then I got famous I got it twisted!
You needed me I didn’t need you.
Find you a man that can do what I do for you.
I flew you to Rome I paid for this home.
How you coming at me like you grown.
Forget what I did… on tour
I said I loved you, you needed more
Why you trippin you need to understand
Sometimes a man’s gotta be a man.
Sitting with my head between my hands.
I know I’ll never get you back again.
I never meant to hurt you never meant to make you cry.
(Why am I surprised.) I am who I am because of you.
I’m sorry for the pain I put you though.
Maybe it’s all just a dream.
But your still a part of me.
Dam dam dam dam dam dam dam!
Walk in the house late, drunk, stumbling,
I pass out you would come tuck me in.
Where you at? Baby I need you.
I never knew all the pain this would lead to
I’m sorry I lied, tried to deceive you
You said you’d leave but I didn’t believe you.
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry,
I’m so sorry, I’m sorry, girl
I’m sorry I’m sorry, I’m sorry,
Baby I’m sorry.
Şarkı sözü çevirisi
Yea yea Yea yea. Yea yea yea yea
Yaşıyoruz ve ölüyoruz hayat sürprizlerle dolu
Ve senin gittiğini unutamıyorum.
Hayatımın bir parçası olmadığını fark etmeye çalışıyorum.
Ama yine de savaşmaya çalışıyorum ama bu doğru görünmüyor.
Çünkü artık burada değilsin.
Hala kapıdan çıktığını görebiliyorum.
Eskiden ne olduğunu hatırlıyorsun.
(Evet) başım ellerimin arasında oturuyor.
Seni bir daha asla geri alamayacağımı biliyorum.
Seni incitmek istemedim, ağlatmak istemedim.
(Neden şaşırdım. Ben senin yüzünden olduğum kişiyim.
Sana verdiğim acı için özür dilerim.
Belki de hepsi sadece bir rüyadır.
Ama sen hala benim bir parçamsın.
Senin yaptığını sanmıyordum. Beni gerçekten terk ediyorsun.
Eğer yapsaydım, her şey farklı olurdu, inan bana.
Benim değiştiğimi söylemek kolay bebeğim.
Ertesi gün her şey aynı şekilde geri döndü.
Telefonumdan yeni isimler bulmaya gidiyorum.
İş olduğunu söyledim, çok topaldım.
Onu gördün ve beni tuttun.
Gerçek bir kraliçe, o tacı tuttun.
Hayatım üzerinde büyük bir etki yarattın.
Doğal ilerleme karım olmandı.
Aileyi konuştuk, çocukları konuştuk.
Sakinleşeceğimi düşündün ama hiç yapmadım.
Sana daha önce rode'dan ev eşyaları aldım.
Malezya, Avustralya İpek Formu Singapur.
Ama bu sefer sana verdiklerimden kurtulamazsın.
Beni bu hasta aşktan bıktırdın.
Başım ellerimin arasında oturuyor.
Seni bir daha asla geri alamayacağımı biliyorum.
Seni incitmek istemedim, ağlatmak istemedim.
(Neden şaşırdım. Ben senin yüzünden olduğum kişiyim.
Sana verdiğim acı için özür dilerim.
Belki de hepsi sadece bir rüyadır.
Ama sen hala benim bir parçamsın.
Burada otururken bana aldığın plağı listeliyorsun.
Biraz mavi orijinal kopya
Hayatımı değiştirdin ve bana çok şey kazandırdın.
Konuşmalarımızı senin dokunmandan daha çok özlüyorum.
Böyle iyi bir şeyi kaybetmek için böyle bir aptal.
Bana şehrimin hiç görmediğim kısımlarını gösterdin.
Hiç bilmediğim bir parçam var.
Sonra ünlü oldum, çarpıttım!
Bana ihtiyacın vardı, sana ihtiyacım yoktu.
Senin için yaptığım şeyi yapabilecek birini bul.
Seni Roma'ya götürdüm, bu evin parasını ödedim.
Bana nasıl da büyümüşsün.
Turda ne yaptığımı unut.
Seni sevdiğimi ve daha fazlasına ihtiyacın olduğunu söyledim.
Neden trippin anlamak gerekir
Bazen bir erkek erkek olmak zorundadır.
Başım ellerimin arasında oturuyor.
Seni bir daha asla geri alamayacağımı biliyorum.
Seni incitmek istemedim, ağlatmak istemedim.
(Neden şaşırdım. Ben senin yüzünden olduğum kişiyim.
Sana verdiğim acı için özür dilerim.
Belki de hepsi sadece bir rüyadır.
Ama sen hala benim bir parçamsın.
Baraj baraj baraj baraj baraj baraj baraj!
Evde geç saatlere kadar yürüyün, sarhoş olun, tökezleyin,
Bayılırsam gelip beni yatıracaksın.
Neredesin? Bebeğim sana ihtiyacım var.
Bunun yol açacağı acıyı hiç bilmiyordum.
Yalan söylediğim için özür dilerim, seni kandırmaya çalıştım.
Gideceğini söylemiştin ama sana inanmadım.
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm,
Çok üzgünüm, çok üzgünüm kızım.
Özür dilerim özür dilerim, özür dilerim,
Bebeğim özür dilerim.