Murs — Brotherly Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "Brotherly Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man you 21 now and I still can believe it Been living on your own, just hard to conceive
That you on the right track, out pursuing that knowledge
But a few years back I couldn’t see you in college
You was all out cripping, brought a gun in the house
My first thought was to take it, give you one to the mouth
But never that, we been through way to much
I always tried to give you guidance but not say too much
Tried to lead by example, didn’t I have some nerve
Telling you stay out the street while I was out slanging herb
But I always preferred you do it smarter then me You didn’t have to prove nothing being harder then me You helped mom at the cleaners
Stayed away from misdemeanors
I was proud of you then
Please believe I still am Don’t let the world get you down, throw you off your program
Life is hard, even harder on a young black man
If it gets rough blow a blunt and bump some more slow jams
Know every man with a badge is probably a punk
But don’t ever risk your freedom, just to throw one punch
Let a coward be a coward, he has to deal with his past
I know these pigs deserve it but give em a pass
I know you wanna keep it gangster, just do it with class
Above all remember this, no matter how big you get
I’m still your big brother and I can always whoop your ass
They say a wise man knows nothing, so I know a lot less
But I been where you at homie, put to the test
The answer lies deep within, so open your chest
And find God within yourself and he’ll show you the rest
I know the world is against you and your going through stress
But long as you still breathing God, and know you been blessed
The only sin is giving up, there’s no need to confess
Find a God within yourself and he’ll show you the rest
Now take that doo-rag off when you get in my ride
Man that shit aint fresh, you’re supposed to wear it inside
Not under bandannas or under a cap
I might be getting old but I don’t understand that
You want your hoodie on or off, please make up your mind
Trapped in a rap video, losing your mind
Getting lost through someone else helps you find yourself
I guess that’s how it works
I seen this kid the other day with murder written on his shirt
And never been to a funeral
Now am I out of touch, if I say it’s unusual
This dude will sing a love ballad to his homeboys, before a young lady
Now aint that crazy
If you didn’t love that bitch then why you make her keep your baby
Ooh abortions not right
But just the other night
You were a killer pull a trigger before you have a fare fight
But if you value one, then why not value every life
Its obvious you know the difference between wrong and right
Its not about being self, its hard to follow the light
When you’re surrounded by darkness, almost drowning in evil
Been searching for some help but still aint found no real people
Here’s a shout, know we out here, we struggling too
Some of us do it legal; some will thug our way through
We got to fight to show the world that our youth are intelligent
So keep it gangster in your CD changer, not your residence
They say a wise man knows nothing, so I know a lot less
But I been where you at homie, put to the test
The answer lies deep within, so open your chest
And find God within yourself and he’ll show you the rest
I know the world is against you and your going through stress
But long as you still breathing God, and know you been blessed
The only sin is giving up, there’s no need to confess
Find a God within yourself and he’ll show you the rest
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, şimdi 21 yaşındasın ve hala kendi başına yaşadığına inanıyorum, sadece gebe kalmak zor
Doğru yolda olduğunuzu, bu bilgiyi takip ettiğinizi
Ama birkaç yıl önce seni üniversitede göremedim.
Hepiniz ağlıyordunuz, eve silah getirdiniz.
İlk düşüncem onu almaktı, ağzına bir tane vermekti
Ama bu hiç olmadı, çok şey yaşadık
Her zaman sana rehberlik etmeye çalıştım ama çok fazla konuşmadım.
Örnek olmaya çalıştım, biraz cesaretim yok mu
Ot slanging ben yokken sokağa çıkma söylüyorum
Ama her zaman bunu benden daha akıllı yapmanı tercih ettim. benden daha zor bir şey olmadığını kanıtlamak zorunda değildin.
Kabahatlerden uzak durdu
O zaman senle gurur duydum
Lütfen hala olduğuma inanın, dünyanın sizi hayal kırıklığına uğratmasına izin vermeyin, programınızdan atın
Genç bir siyah adam için hayat zor, daha da zor
Eğer kaba bir darbe alırsa künt ve biraz daha yavaş sıkışır
Bir rozeti olan her adam muhtemelen bir serseri olduğunu biliyorum
Ama asla özgürlüğünüzü riske atmayın, sadece bir yumruk atmak için
Bir korkak bir korkak olsun, geçmişiyle uğraşmak zorunda
Bu domuzların bunu hak ettiğini biliyorum ama onlara bir geçiş yap
Bunu gangster olarak tutmak istediğini biliyorum, sadece sınıfla yap
Her şeyden önce, ne kadar büyük olursanız olun bunu hatırlayın
Ben hala senin büyük kardeşinim ve her zaman kıçını tekmeleyebilirim
Bilge bir adamın hiçbir şey bilmediğini söylüyorlar, bu yüzden çok daha az biliyorum
Ama ben homie nerede olmuştur, test etmek için koymak
Cevap derinlerde yatıyor, bu yüzden göğsünü aç
Ve Tanrı'yı kendi içinde Bul ve sana gerisini gösterecek
Dünyanın sana ve strese karşı olduğunu biliyorum.
Ama hala Tanrı'yı soluduğun ve kutsandığını bildiğin sürece
Tek günah vazgeçmek, itiraf etmeye gerek yok
Kendi içinde bir Tanrı Bul ve sana gerisini gösterecek
Şimdi arabama bindiğinde o paçavrayı çıkar.
Taze yalan o adam, sen evin içinde giymeye gerek
Bandanaların altında veya kapağın altında değil
Yaşlanıyor olabilirim ama bunu anlamıyorum.
Kapüşonunuzu açmak veya çıkarmak istiyorsanız, lütfen karar verin
Bir rap videosunda sıkışıp kalmak, aklını kaybetmek
Başka biri aracılığıyla kaybolmak kendinizi bulmanıza yardımcı olur
Sanırım işler böyle yürüyor.
Geçen gün gömleğinde cinayet yazan bir çocuk gördüm.
Ve hiç cenazeye gitmedim
Şimdi sıra dışı olduğunu söylersem, iletişimim bitti mi
Bu adam genç bir bayandan önce arkadaşlarına bir aşk şarkısı söyleyecek
Şimdi bu delilik değil mi
Eğer o kaltağı sevmediysen, o zaman neden bebeğini ona bırakıyorsun
Ooh kürtajlar doğru değil
Ama sadece geçen gece
Sen bir katildin. savaşmadan önce tetiği Çek.
Ama eğer birine değer veriyorsanız, o zaman neden her hayata değer vermiyorsunuz
Açıkçası, yanlış ve doğru arasındaki farkı biliyorsunuz
Bu kendi başına olmakla ilgili değil, ışığı takip etmek zor
Karanlıkla çevrili olduğunuzda, neredeyse kötülükte boğuluyorsunuz
Biraz yardım arıyordum ama hala gerçek bir insan bulamadım
İşte bir çığlık, burada olduğumuzu biliyorum, biz de mücadele ediyoruz
Bazılarımız bunu yasal olarak yapıyor; bazıları yolumuzu eşkıya edecek
Gençliğimizin zeki olduğunu dünyaya göstermek için savaşmalıyız.
Bu yüzden onu CD değiştiricinizde saklayın, ikametgahınızda değil
Bilge bir adamın hiçbir şey bilmediğini söylüyorlar, bu yüzden çok daha az biliyorum
Ama ben homie nerede olmuştur, test etmek için koymak
Cevap derinlerde yatıyor, bu yüzden göğsünü aç
Ve Tanrı'yı kendi içinde Bul ve sana gerisini gösterecek
Dünyanın sana ve strese karşı olduğunu biliyorum.
Ama hala Tanrı'yı soluduğun ve kutsandığını bildiğin sürece
Tek günah vazgeçmek, itiraf etmeye gerek yok
Kendi içinde bir Tanrı Bul ve sana gerisini gösterecek